أخي الدب 2

Patrick Dempsey

Kenai (voice)

Mandy Moore

Nita (voice)

Jeremy Suarez

Koda (voice)

Rick Moranis

Rutt (voice)

ديف توماس

Tuke (voice)

Andrea Martin

Anda (voice)

كاثرين أوهارا

Kata (voice)

واندا سايكس

Innoko (voice)

وينداي ماليك

Aunt Siqiniq (voice)

Kathy Najimy

Aunt Taqqiq (voice)

Michael Clarke Duncan

Tug (voice)

جيم كامينجز

Bering / Chilkoot (voice)

جيف بينيت

Additional Voices (voice)

جيسي فلاور

Additional Voices (voice)

Jack Weber

Additional Voices (voice)

تريس ماكنيلي

Additional Voices (voice)