المنفي

هيو جاكمان

Roddy (voice)

كيت وينسليت

Rita (voice)

إيان ماكلين

The Toad (voice)

جان رينو

Le Frog (voice)

بيل ناي

Whitey (voice)

أندي سركيس

Spike (voice)

Shane Richie

Sid (voice)

Kathy Burke

Rita's Mum (voice)

David Suchet

Rita's Dad (voice)

ميريام مارجولييس

Rita's Grandma (voice)

Rachel Rawlinson

Tabitha (voice)

Susan Duerden

Mother (voice)

Miles Richardson

Father (voice)

John Motson

Football Commentator (voice)

Douglas Weston

Newspaper Seller (voice)

Roger Blake

Policeman / Balloon Seller (voice)