الحقير أنا

ستيف كارل

Gru (voice)

جيسون سيغل

Vector (voice)

Russell Brand

Dr Nefario (voice)

ميراندا كوسجروف

Margo (voice)

Dana Gaier Ellis

Edith (voice)

إليزه فيشر

Agnes (voice)

Pierre Coffin

Tim the Minion / Bob the Minion / Mark the Minion / Phil the Minion / Stuart the Minion (voice)

جولي آندروز

Gru's Mom (voice)

ويل آرنيت

Mr. Perkins (voice)

كريستين ويج

Miss Hattie (voice)

Chris Renaud

Dave the Minion (voice)

جيماين كليمان

Jerry the Minion (voice)

جاك ماكبرير

Carnival Barker / Tourist Dad (voice)

Danny McBride

Fred McDade (voice)

ميندي كالينغ

Tourist Mom (voice)

Rob Huebel

Anchorman (voice)