تان تان وسر البحيرة

Jacques Careuil

Tintin (voice)

Claude Bertrand

Capitaine Haddock (voice)

Micheline Dax

Bianca Castafiore (voice)

Serge Nadaud

Rastapopoulos (voice)

Guy Piérauld

Dupond (voice)

Paul Rieger

Dupont (voice)

Jacques Vinitzki

Niko (voice)

Marie Vinitzki

Nouchka (voice)

Henri Virlogeux

Le professeur Tournesol (voice)