حلقات
في اللعبة
March 3, 2002
يدفع موت ممثلة شابة زملاءها في فيلم رعب إلى التبرع بتكاليف جنازة بسيطة في دار جنازات فيشر وأبنائه. في هذه الأثناء، تُرتّب روث عشاءً لنيت وديفيد وكلير - وشركائهم - بعد قراءة كتابٍ موجهٍ لأهالي الأطفال المثليين والمثليات
انطفئي، انطفئي شمعة قصيرة
March 10, 2002
يُزعج نيت وفاة لاعب كرة قدم جامعي أثناء التدريب، بعد أن علم سابقًا بحالته الصحية التي قد تكون قاتلة. في هذه الأثناء، يُرفض طلب فيديريكو اقتراض المال من نيت وديفيد، ثم يعلم لاحقًا بأمر مشترياتهما الجديدة: جدار لعرض النعوش
الخطة
March 17, 2002
تُثير وفاة زوج وسيطة روحية نقاشًا شيقًا في أرجاء شركة فيشر وأبنائه. في هذه الأثناء، تتغير روث بعد حضورها ندوة مطولة حول تحقيق الذات؛ وتنزعج كلير لاكتشافها أن مرشدها الأكاديمي قد خان ثقتها؛ وتنسحب بريندا من دورة جامعية كانت قد سجلت فيها
قيادة السيد موسباك
March 24, 2002
يصطحب نيت كلير إلى مسقط رأسه في سياتل لمساعدته في استعادة جثة رجل كان يخاف الطيران. وهناك، يقيمان مع ليزا، وهي امرأة لا تزال تكنّ مشاعر لنيت
المرأة الخفية
March 31, 2002
تُبدي روث اهتمامًا شخصيًا بوفاة امرأة ليس لها أصدقاء أو أقارب. في هذه الأثناء، يدفع بحث بريندا عن مصدر إلهام أدبي إلى اللجوء إلى إحدى زبوناتها في جلسات التدليك - وهي مومس تُدعى ميليسا - وتتخذ علاقة نيت ببريندا منعطفًا غير متوقع
بدلاً من الغضب
April 7, 2002
تعود ميتزي هانتلي إلى حياة نيت وديفيد بفضل أرملةٍ تُقارن الأسعار. في هذه الأثناء، تصل سارة، شقيقة روث التي كانت على خلافٍ معها، في زيارةٍ غير متوقعة. لاحقًا، يُلقي عشاءٌ عائليٌّ صاخبٌ بالفودكا بظلاله على أخبار نيت وبريندا السعيدة
العودة إلى الحديقة
April 14, 2002
يدفع حضور جنازة يهودية في دار جنازات فيشر وأبنائه نيت إلى طلب الإرشاد الروحي من حاخامة متدينة. تتفاجأ كلير بلقاء شاب أثناء زيارتها لعمتها سارة. في هذه الأثناء، تدفع حالة طبية طارئة ديفيد إلى التفكير في منح علاقته مع كيث فرصة أخرى. وتثبت شكوك فيديريكو الغيورة تجاه ابن عمه رامون أنها في غير محلها
إنه أجمل وقت في السنة
April 21, 2002
يُصادف موسم عيد الميلاد ذكرى وفاة ناثانيال... ويُثير في نفوس الجميع ذكريات لحظاتهم الأخيرة معه. في هذه الأثناء، يُصدم نيت وبريندا بضيف مارغريت تشينويث ليلة عيد الميلاد، وتدخل كلير في علاقة عاطفية خطيرة عبر الإنترنت، ويُثير فيديريكو المشاكل في عائلته
عيون شخص آخر
April 28, 2002
تواصل روث مساعدة نيكولاي المصاب على التعافي، لكن صبرها يُختبر عندما تكتشف كيف كُسرت ساقاه. تساعد مغامرات بريندا على الكتابة، لكن مشاعرها تجاه خطوبتها تزداد اضطرابًا، خاصة بعد خروج بيلي من المستشفى
السر
May 5, 2002
يواصل ديفيد وكيث محاولاتهما لحل مشاكلهما... وكارلا تخفي سرًا لن يُحسّن الأمور. في هذه الأثناء، تتخذ كلير نهجًا غريبًا في التصوير، وتستعد روث للمضي قدمًا في علاقتها مع نيكولاي، بينما يدفع قلق بريندا من الخطوبة إلى خوض مغامرة جنسية مع ميليسا
الكاذب والعاهرة
May 12, 2002
يجد نيت وبريندا العزاء بفضل نصيحة الحاخام آري. أما روث، فتدفعها رغبتها في السيطرة على حياة نيكولاي وكلير إلى تقييم ذاتي مفاجئ. وتثير شكوك فيديريكو حول وفاة امرأة مسنة "طبيعية" دفعه إلى وضع فانيسا تحت المراقبة. ويرفع عميل سابق ساخط دعوى قضائية ضد شركة فيشر وأبنائه
سآخذك
May 19, 2002
يبدو أن كلير بدأت تجد طريقها في الحياة، وبيلي، الذي أصبح جادًا مؤخرًا، ليس خيارًا مناسبًا لمساعدتها. تصل التوترات بين نيت وبريندا إلى ذروتها، بينما يواجه كيث مشكلة تهدد كل ما بناه في علاقته مع ديفيد
المرة الأخيرة
June 2, 2002
تخضع شركة فيشر وأبناؤه لتفتيش مفاجئ، والذي يثبت أنه مفيد بشكل غير متوقع لفيديريكو. في هذه الأثناء، تأخذ مقابلة كلير للالتحاق بكلية الفنون منعطفًا غير متوقع، وتتوتر الأجواء بين كيث وديفيد. كما يجد نيت نفسه أمام مفترق طرق، سواء مع بريندا أو مع جهازه العصبي
