حلقات
الذئب الشرير
August 10, 2013
بعد شتاء قاسٍ، يسافر كولن وإلام إلى نيويورك لتثبيت موقعيهما في مشروع السكك الحديدية، بينما يحاول ديورانت الحفاظ على نفوذه من السجن.
نزع الملكية
August 10, 2013
يواجه كولن عقبة غير متوقعة تجبره على اتخاذ قرار صعب، بينما يصل صحفي إلى المعسكر ويواجه إلام مشاكل مع رئيسه الجديد.
حرب المراعي
August 17, 2013
يبحث كولن وإلام عن الطعام المسروق في البراري، لكن وصول شخص غريب يهدد عائلة إلام.
اللعبة
August 24, 2013
بعد حادث للسكك الحديدية، يتوغل كولن وإلام في أراضي السكان الأصليين بحثًا عن مصدر جديد للأخشاب، بينما يكشف ديورانت للصحفية لويز سرًا عن كولن.
الباحثون
August 31, 2013
يساعد كولن إلام في تعقب مجرم خطير، بينما يستعد معسكر «جحيم على عجلات» للانتقال مع تقدم السكك الحديدية غربًا.
بغل أقل
September 7, 2013
يهدد ديورانت موقع كولن بعد اتخاذه إجراءً قانونيًا ضد شركة يونيون باسيفيك، بينما يواجه إلام وافدًا جديدًا شديد الخطورة.
الكوليرا
September 14, 2013
تنتشر الكوليرا في المعسكر، فيسعى كولن للعثور على مصدر مياه نظيف لإنقاذ رجاله، بينما يواجه ديورانت تداعيات سياسية خطيرة.
حدث ذلك في بوسطن
September 21, 2013
بعد انتقال بعض عمال كولن إلى جماعة من المورمون، يطلب مساعدة ديورانت لاستعادتهم، بينما يعود ماضي شون وميكي لمطاردتهما.
الآباء والخطايا
September 28, 2013
مع اقتراب الموعد النهائي الذي حدده الجنرال غرانت، تهاجم مجموعة مسلحة مدينة شايان، بينما يزور كولن وإلام ديورانت.
تقدّم خلف البغل
October 5, 2013
يواجه كولن عواقب أفعاله، بينما يحاول إلام تنفيذ عملية إنقاذ، وفي الوقت نفسه يصل ديورانت إلى لحظة حاسمة مع قيادة شركة السكك الحديدية.
