حلقات
SO
September 7, 2010
تعيش العصابة حالة من الفوضى والانهيار بعد اختطاف "أبيل" وهروب "جيمّا" من العدالة، ويحاول "جاكس" بيأس العثور على أي خيط يوصله لابنه
مدهون بالزيت
September 14, 2010
تضغط العصابة على مصادرها المحلية للحصول على معلومات حول مكان الخاطف "كاميرون"، في حين تحاول "جيمّا" الاختباء بمساعدة ابنتها وصديق قديم
المُقدّم للرعاية
September 21, 2010
تستعين "جيمّا" بممرضة لمساعدتها في رعاية والدها المريض، بينما يتلقى النادي معلومات تفيد بأن "أبيل" قد تم تهريبه خارج البلاد إلى أيرلندا
الديار
September 28, 2010
تضطر "جيمّا" لمواجهة ماضيها العائلي عند زيارة والدها، ويبدأ "جاكس" و"كلارنس" في التخطيط للسفر إلى بلفاست رغم القيود القانونية المفروضة عليهما
الدوران المستمر
October 5, 2010
تكتشف العصابة أن هناك خيانة داخلية ساعدت في تهريب الطفل، وتتدخل الوكيلة الفيدرالية "ستال" لعقد صفقة سرية ومعقدة مع "جاكس"
الدفعة
October 12, 2010
تبذل العصابة جهوداً مضاعفة لتأمين الأموال والأسلحة اللازمة لرحلتهم الدولية، وتتعقد الأمور مع زيادة رقابة الشرطة المحلية عليهم
دوامة متسعة
October 19, 2010
يصل أعضاء النادي أخيراً إلى بلفاست بأيرلندا الشمالية، لكنهم يستقبلون بترحيب بارد وعدائي من فرع العصابة هناك
البحيرة الكبيرة
October 26, 2010
يتعرض النادي لكمين خطير في أيرلندا، ويكتشف "جاكس" أن فرع بلفاست يخفي عنه الكثير من الحقائق بشأن مكان ابنه وبشأن الدوافع الحقيقية للجيش الجمهوري الأيرلندي
الرحلة
November 2, 2010
يشارك "جاكس" في مهمة خطيرة مع الجيش الجمهوري الأيرلندي لإثبات ولائه، وتتكشف له حقائق صادمة وصادقة حول تاريخ والده "جون تيلر" في أيرلندا
الحقيقة
November 9, 2010
يقترب "جاكس" جداً من استعادة ابنه، ولكنه يواجه معضلة أخلاقية صعبة ومدمرة عندما يرى الوضع الجديد الذي يعيش فيه الطفل
الحليب
November 16, 2010
تتسارع الأحداث في بلفاست حيث يخوض النادي مواجهة دموية لاستعادة "أبيل" وتطهير فرع بلفاست من الخونة قبل العودة إلى الديار
زفاف يونيو
November 23, 2010
تعود العصابة إلى كاليفورنيا مع الطفل، ولكنهم يجدون الوكيلة "ستال" في انتظارهم لإتمام الصفقة، مما يضع النادي في موقف حرج يهدد مستقبلهم بالكامل
NS
November 30, 2010
تصل أحداث الموسم إلى ذروة عبقرية وصادمة؛ حيث تنفذ العصابة خطة انتقامية محكمة ومزدوجة ضد أعدائهم، وتنتهي الحلقة بنقطة تحول كبرى تضع الأعضاء خلف القضبان مجدداً ولكن مع شعور بالانتصار
