حلقات
اليوم الثالث: من 1:00 م إلى 2:00 م
October 28, 2003
بعد ثلاث سنوات من أحداث اليوم الثاني، تُلقي شاحنة جثة مصابة بفيروس قاتل أمام وحدة صحية في لوس أنجلوس. ويعلم قائد الوحدة، وقد تولى قيادتها الآن، أن الأمر ابتزاز لدفع الحكومة إلى الإفراج عن زعيم مخدرات أطاح به العميل للتو، قبل أن يطلق شقيقه الفيروس في المدينة. وبينما يتهيأ العميل وشريكه الجديد لعقد صفقة مع الزعيم في السجن، يوجّه إليه الأخير تحذيرًا غامضًا. وفي الجانب السياسي، يعود الرئيس إلى المدينة لأول مرة منذ الهجوم، مرشحًا لإعادة انتخابه وهو يستعد لمناظرة مهمة.
اليوم الثالث: من 2:00 م إلى 3:00 م
November 4, 2003
يتشاجر العميل وشريكه بسبب علاقة الأخير بابنته، ثم يظهر لهما خيط قد يقود إلى مكان الفيروس بعد مداهمة وكر مخدرات. وتنفصل فتاة عن حبيبها حين تعلم أنه يخطط لتسليم شحنة مخدرات. ويواجه الرئيس معلومات عن صديقته قد تضر بحملته، بينما يتضح أن أحد موظفي الوحدة ليس كما يبدو.
اليوم الثالث: من 3:00 م إلى 4:00 م
November 11, 2003
يبحث العميل وشقيق الزعيم عن الشاب نفسه، فيما يجد الشريك نفسه خارج المهمة في الوحدة. ويتجادل مساعد الرئيس معه حول تداعيات ماضي صديقته، ويتخلص الزعيم من أحد خصومه في خطوة مفاجئة. ويقود قائد الوحدة عملية للوصول إلى الشاب، لكن مأساة تقع حين يسبقه رجل الزعيم إليه.
اليوم الثالث: من 4:00 م إلى 5:00 م
November 18, 2003
تتمزق مديرة العمليات بين التزاماتها الشخصية والمهنية حين تضطر إلى تولي قيادة الوحدة بعد إصابة قائدها. ويقع الشاب وحبيبته في قبضة رجال شقيق الزعيم. وفي حوار سري بين العميل والرئيس، يقدم العميل على خطوة متطرفة في مواجهة تهديد الأخوين، لكن تدخل شريكه يعقّد خططه. وتعيد الصديقة الرئيس إلى جادة الأخلاق في وجه ابتزاز زوجها السابق.
اليوم الثالث: من 5:00 م إلى 6:00 م
November 25, 2003
تنحرف جهود العميل لتهريب الزعيم من السجن حين يقع الاثنان في قبضة نزلاء السجن أثناء شغب. وتكتشف إحدى زميلاته مشكلة العميل مع المخدرات دون قصد، فتضطر إلى إفشاء سره لابنته ولمديرة العمليات. ويبدأ الرئيس مناظرته مع منافسه، بينما يستعد الشاب للتضحية بنفسه لإنقاذ حبيبته.
اليوم الثالث: من 6:00 م إلى 7:00 م
December 2, 2003
يحاول العميل والزعيم التهرب من السلطات، ويضطر الرئيس إلى إنهاء المناظرة بسبب الفرار من السجن. وتكتشف الابنة اتصالات سرية لأحد الموظفين دون قصد، لكنها لا تتمكن من تحذير مديرة العمليات في الوقت المناسب. وتتلقى أسرة الشاب خبرًا صادمًا عن صحته.
اليوم الثالث: من 7:00 م إلى 8:00 م
December 9, 2003
يحتجز الزعيم العميل رهينة أثناء رحلة جوية إلى المكسيك، وينوي قتله، لكن العميل ينجح في إبقائه بعيدًا حتى هبوط الطائرة. ثم يعلم الزعيم أن العميل وشقيقه يعملان معًا لتهريبه من السجن. ويقع أحد الموظفين في الأسر أثناء محاولته الهرب من الوحدة، ويقاطع قائد الوحدة استجوابه زاعمًا أنه جزء من خطة أكبر. وتُتاح للصديقة فرصة لتبرئة اسم الرئيس، بينما يتوجه الشريك إلى المكسيك لإنقاذ العميل.
اليوم الثالث: من 8:00 م إلى 9:00 م
December 16, 2003
يشاهد الرئيس وقائد الوحدة رسالة من العميل يشرح فيها عمله السري مع الأخوين. ويحاول شقيق الزعيم إقناعه بالتخلص من العميل ليضعا يدهما على الفيروس. وتنفجر امرأة غاضبة في وجه العميل لتركه إياها حين اعتقل الزعيم. ويصل الشريك إلى المكسيك فيقع في قبضة رجال الشقيق، ويبتكر الزعيم طريقة ليثبت العميل ولاءه لهم. وتنجح الصديقة في تبرئة اسم الرئيس لكنها تنهي علاقتها به.
اليوم الثالث: من 9:00 م إلى 10:00 م
January 6, 2004
يبرّئ الرئيس اسم صديقته أمام الصحافة، لكنه يواجه مشكلة جديدة حين يكشف أكبر ممولي حملته سرًّا صادمًا عن مساعده. وتقلق الابنة ومديرة العمليات من قدرة قائد الوحدة العقلية مع تكرار أخطائه. ويلتقي العميل والأخوان بوسيط الفيروس، لكن الصفقة تنقلب حين تظهر عميلة سابقة وتنافسهم عليه.
اليوم الثالث: من 10:00 م إلى 11:00 م
January 13, 2004
تنجح امرأة في تحرير الشريك من آسريه، لكنها تدفع ثمنًا باهظًا. ويلجأ مساعد الرئيس إلى امرأة، بينما يطلب الرئيس عون طليقته في مواجهة ممول حملته. ويضع العميل والزعيم خطة للوصول إلى العميلة السابقة أملًا في اعتراض الفيروس. وتتعطل أعمال إحدى الموظفات في الوحدة حين تضطر إلى رعاية طفلها.
اليوم الثالث: من 11:00 م إلى 12:00 ص
January 27, 2004
يجبر العميل العميلة السابقة على العمل معه للحصول على الفيروس من الوسيط. ويلتقي الرئيس بطليقته ويقنعها بمساعدته في مواجهة ممول حملته. ويبقى الشريك في المكسيك للمساعدة في الاستيلاء على الفيروس. ويتشاجر الأخوان حين يريد أحدهما الانسحاب من الصفقة.
اليوم الثالث: من 12:00 ص إلى 1:00 ص
February 3, 2004
تصل الأمور إلى ذروة متفجرة مع اقتراب العميل والزعيم والعميلة السابقة والشريك جميعًا من الفيروس، لكن الصفقة تأخذ منعطفًا غير متوقع حين يجري الوسيط تبديلًا سريعًا. وتشك الابنة في زميلتها حين لا تتسق قصتها عن طفلها. وتعثر طليقة الرئيس على شاهد قادر على الإضرار بالممول، لكن أفضليتها لا تدوم.
اليوم الثالث: من 1:00 ص إلى 2:00 ص
February 10, 2004
يستجوب العميل وشريكه العميلة السابقة، لكن الأمور تنقلب حين تعبث بأنظمة حواسيب الوحدة. ويضع مسؤول الوحدة الموظفة تحت الحراسة لرفضها الإجابة عن أسئلة تتعلق بطفلها، ثم يضطر إلى إطلاق سراحها لأنها الوحيدة القادرة على معالجة الأزمة. وتنقل الطليقة معركتها إلى الممول مباشرة، فتجبر امرأة على التواطؤ معها.
اليوم الثالث: من 2:00 ص إلى 3:00 ص
February 17, 2004
يستجوب قائد الوحدة العميلة السابقة بشأن مكان أحد المطلوبين، بينما يأمر مسؤول الوحدة العميل بالخضوع لفحص طبي بسبب تعاطيه المخدرات. وتتحدث الابنة والشريك عن الطفل. ويواجه الرئيس طليقته بشأن ما جرى للممول، وتستنجد امرأة بالمساعد.
اليوم الثالث: من 3:00 ص إلى 4:00 ص
February 24, 2004
يهدد مسؤول الوحدة بإبعاد العميل عن التحقيق بسبب قتله شاهدًا مهمًا، لكن العميل يقنعه بالتريث حين يظهر خيط جديد عن مكان الوسيط. ويلتقي الوسيط والمطلوب برجل يخطط لإطلاق الفيروس في المدينة خلال ساعة. وتحدد مديرة العمليات وزميلها المنطقة المستهدفة، لكن الأمور تتفاقم حين يحاولان القبض على المطلوب أثناء إطلاقه الفيروس. ويتجادل المساعد مع الطليقة بشأن عواقب ما حدث للممول، بينما تشدد الشرطة الضغط على امرأة.
اليوم الثالث: من 4:00 ص إلى 5:00 ص
March 30, 2004
يتعقب العميل وشريكه الوسيط على أمل أن يقودهما إلى الرجل الذي يقف وراء هجوم الفيروس. وتواجه مديرة العمليات شغبًا جماعيًا حين يُعزل الفندق في الحجر الصحي. وتبتز الطليقة الرئيس وتجبره على اصطناع حجة غياب لها أمام الشرطة.
اليوم الثالث: من 5:00 ص إلى 6:00 ص
April 6, 2004
يبدأ الرجل الذي يقف وراء الهجوم بفرض مطالبه على الرئيس، فيجبره على عقد مؤتمر صحفي غريب ثم يأمر بقتل عميل الوحدة القادر على تتبعه. ويعلم العميل بوجود امرأة قد تقوده إليه، لكن هجومًا مفاجئًا يغيّر ميزان القوى. ومع تفاقم أعراض زميلتها، تبتكر مديرة العمليات وسيلة لتخفيف معاناة ضحايا الفندق.
اليوم الثالث: من 6:00 ص إلى 7:00 ص
April 18, 2004
يسابق العميل وشريكه الزمن للقبض على الرجل قبل انتهاء المهلة، بينما يخطط مسؤول الوحدة للهرب. وتبدأ مديرة العمليات بحثًا محمومًا حين تعلم أن نزيلًا مصابًا في الفندق ربما أفلت منها.
اليوم الثالث: من 7:00 ص إلى 8:00 ص
April 20, 2004
يعمل العميل مضطرًا مع ابنته في مهمة سرية قد تمنحهما أفضلية على الرجل. ويُطلع الرئيس مجلس وزرائه على الأزمة، بينما يقدّم الرجل مطلبًا جديدًا. ويتعقب الشريك الرجل الذي غادر الفندق ويعلم أن الفيروس ينتشر بين عامة الناس.
اليوم الثالث: من 8:00 ص إلى 9:00 ص
April 27, 2004
يحاول العميل استخدام ابنة الرجل ورقة ضغط للسيطرة على الفيروس، بينما يتعامل الرئيس مع صحافة ساخطة. وتتلقى مديرة العمليات نتيجة فحصها، فيما يكتشف أحد الأشخاص أن الفيروس ضرب قريبًا جدًا منه. ويقع قائد الوحدة في مأزق حين يستغل الرجل نقطة ضعفه الوحيدة.
اليوم الثالث: من 9:00 ص إلى 10:00 ص
May 4, 2004
يسعى قائد الوحدة لتحرير امرأة من الوحدة قبل أن يؤذي الرجل مديرة العمليات، لكن زميلته والعميل يرتابان في تحركاته. وتلتقي الطليقة بمنافس الرئيس السياسي وتقترح صفقة لابتزازه.
اليوم الثالث: من 10:00 ص إلى 11:00 ص
May 11, 2004
يتصادم العميل وقائد الوحدة مع اقتراب موعد تبادل الرهائن. ويلتقي المنافس بالرئيس ويطالبه بالاستقالة، بينما يبدأ المساعد عملية سرية ضد الطليقة.
اليوم الثالث: من 11:00 ص إلى 12:00 م
May 18, 2004
يضغط العميل بأقصى ما يستطيع لإجبار الرجل على الإفصاح عن مكان القوارير المفقودة. وتلتقي الطليقة بالرئيس لمناقشة شروطها، بينما يقتحم المساعد منزلها بحثًا عن الدليل المدين. ويواجه قائد الوحدة عقوبة قاسية بسبب جهوده لإنقاذ مديرة العمليات.
اليوم الثالث: من 12:00 م إلى 1:00 م
May 25, 2004
يتعين على العميل وشريكه تقديم تضحية كبيرة في مواجهة الفيروس. ويتمكن قائد الوحدة من مساعدة العميل للمرة الأخيرة قبل اعتقاله، بينما تسعى ضحية غاضبة إلى الانتقام من الرجل. ويتخذ الرئيس قرارًا مهنيًا مفاجئًا في أعقاب الأحداث.
