حلقات
الفصل الأول: الفتى في الجبل الجليدي
February 21, 2005
blings (سوكا وكتارا) يكتشف مراهقان يعيشان في القطب الجنوبي صبيًا غريبًا جدًا (Aang) ، جنبًا إلى جنب مع حيوانه الأليف الذي يطير البيسون آبا ، في جبل جليدي. لكن هل يمكنهم الوثوق به عندما يوجه الحرب بطريق الخطأ إلى عتبة قريتهم؟
الفصل الثاني: عودة عودة الافتار
February 21, 2005
يكتشفا كاتارا و سوكا أن آنج هو الافاتار المفقود منذ زمن طويل ويجب أن ينقذه عندما يخطفه أمير شارد يُدعى زوكو
الفصل الثالث: معبد الهواء الجنوبي
February 25, 2005
آنج متحمس للعودة إلى المنزل (معبد الهواء الجنوبي) لأول مرة منذ مائة عام ، لكنه صُدم عندما اكتشف أن المعبد مهجور. يخبر آنج سوكا وكتارا عن طفولته أثناء استكشافهما للمعبد ، لكن سرعان ما يكتشفان شيئًا لم يتوقعه آنج أبدًا. في هذه الأثناء ، يجب على الأمير زوكو إجراء إصلاحات لسفينته والطريقة الوحيدة التي يمكنه بها القيام بذلك هي إرساء سفينته في القاعدة البحرية لمنافسه.
الفصل الرابع: محاربات كيوشي
March 4, 2005
تصل العصابة إلى جزيرة كيوشي ويلتقطها بعض محاربي كيوشي. عندما يكشف Aang أنه الصورة الرمزية ، تنتشر الأخبار بسرعة وتصل فجأة إلى الأمير Zuko الذي يذهب بعد ذلك إلى جزيرة Kyoshi للقبض عليه.
الحلقة 5
March 18, 2005
الحلقة 6
March 25, 2005
الحلقة 7
April 8, 2005
الحلقة 8
April 15, 2005
الحلقة 9
April 29, 2005
الحلقة 10
May 6, 2005
الحلقة 11
May 20, 2005
الحلقة 12
June 3, 2005
الحلقة 13
June 17, 2005
الحلقة 14
September 23, 2005
الحلقة 15
October 7, 2005
الحلقة 16
October 21, 2005
الحلقة 17
November 4, 2005
الحلقة 18
November 18, 2005
الحلقة 19
December 2, 2005
الحلقة 20
December 2, 2005
