حلقات
محاكمات النار
January 9, 2015
بعد مقتل الأرنب وانتقام وفاة إيمت، أصبحت بانشي مدينة هادئة. لكن الأمور تبدأ في التغير عندما ينظر هود إلى وظيفة جديدة محفوفة بالمخاطر، بينما يعود تشايتون مهددًا بإشعال الحرب مع قبيلة الكيناهو.
ثعابين وما إلى ذلك
January 16, 2015
نولا تعود إلى بانشي. تعاني والدة بروكتور من مرض. يجب على كاري أن تختار بين عملية السرقة وعلاقتها مع العقيد دوغلاس ستو.
مُصلح بطريقة ما
January 23, 2015
تقع نولا وبرتون في مواجهة دموية. يتحدى تومي أوامر تشايتون ويهاجم نادي بروكتور. تتعرض سرّ هود للتهديد عندما يظهر عميل من مكتب التحقيقات الفيدرالي عند بابه، ويكتشف شخص مقرّب منه الحقيقة.
الحياة الحقيقية هي الكابوس
January 30, 2015
تستقيل كاري من وظيفتها في المطعم. تسرق ديفا من متجر ألعاب فيديو. بعد اكتشاف شيفان، يقرر لوكاس قتل بروكتور قبل مغادرة بانشي نهائيًا، مما يؤدي إلى عواقب غير متوقعة.
قبلي
February 6, 2015
تتحول كادي إلى منطقة حرب عندما يهاجم تشايتون والأعضاء البارزون في عصابة العظام الحمراء القسم برئاسة هود، بروك، بروكتور، شيفان والآخرين المحاصرين في الداخل.
كنا جميعًا شخصًا آخر يوم أمس
February 13, 2015
يتعامل هود مع وفاة شيفان. يتولى مكتب التحقيقات الفيدرالي التحقيق في مطاردة تشايتون. يتم تشقيق العلاقة بين بروكتور وريبيكا.
لا يمكنك الاختباء من الأموات
February 20, 2015
على الرغم من تحفظات جوب، ينجح لوكاس وفريقه في تنفيذ عملية سرقة جريئة في معسكر جينوا. يُطاردهم لوكاس وتشايتون بسبب لقاءهما القاتل الأخير. بينما يحاول غوردون وكاري التوصل إلى وقف لإطلاق النار، يقومون بتدخل غير عادي مع ديفا. دون علم عمها، تتوجه ريبيكا إلى فيلادلفيا لتفاوض مع عميل مشتكي من بروكتور.
كل الحكمة التي بقيت لدي
February 27, 2015
لوكاس وبروك يتوجهان إلى لويزيانا ونادي المصارعة السري تحت الأرض الشهير بحثًا عن تشايتون. يجمع ستو معلومات حول عملية سرقة معسكر جينوا ومن قد يكون المسؤول عنها. يتحول تعذيب بيرتون إلى عزم. يسعى سوغار لسداد دين قديم في الملاكمة. تضع مبادرات ريبيكا بروكتور وإميلي في مواجهة الخطر.
استغفرالله ما اقدر اترجم عنوان هذي الحلقه
March 6, 2015
لوكاس يتذكر تاريخ صداقته مع جوب، بينما يتأمل المستقبل - إذا كان هناك مستقبل فعلاً. بروكتور وإميلي يدفعان الثمن لتهور ريبيكا. كاري وغوردون يحاولان جمع شتات علاقتهم المحطمة. ستو وليو يصطادان سمكة كبيرة. بانكر يعيد الاتصال بماضيه كرأس حرب. ديفا تتعلم درسًا عن الجريمة والعقاب.
ندفع جميعًا في النهاية
March 13, 2015
يتذكر لوكاس فصلاً خفيًا في حياته، ومعجب بعمل جوب يقدم له معاملة خاصة. في وقت لاحق، يفاجئ لوكاس عندما ينضم غوردون إليه للتفاوض النهائي مع ستو في جينوا، ويحصل بروكتور وريبيكا على حليف جديد بينما يغادران إلى فيلادلفيا لتسوية حسابات.
