حلقات
فصل 9: ممثل يغلبه النسيان
October 25, 2019
تساور "ساندي" مخاوف تتعلّق بالرجل الذي تواعده "ميندي"، فيما يواعد "نورمان" حبًّا قديمًا، ويتحدّث "ساندي" إلى تلاميذه عن حقيقة حياة التمثيل.
فصل 10: والتقينا من جديد
October 25, 2019
يزداد "نورمان" و"مادلين" قربًا بينما يقضيان بعض الوقت في "سانتا باربرا". وحين يقابل "ساندي" حبيب "ميندي"، يكتشف أمورًا كثيرة مشتركة بينهما.
فصل 11: صداقة خاصة
October 25, 2019
تستاء "ميندي" من علاقة الصداقة المتنامية بين أبيها وحبيبها، فيما تُنهي ابنة "نورمان" فترة تأهيلها وتعود إلى المنزل أثناء زيارة "مادلين".
فصل 12: علاقة أفلاطونية
October 25, 2019
تؤدي تعاملات "ساندي" مع امرأتين إلى تفكّره في شهوته الجنسيّة التي تغيّرت، فيما يُحاول "نورمان" التصالح مع "فيبي" و"مادلين".
فصل 13: حيلة شينكمان
October 25, 2019
يحثّ "ساندي" "نورمان" على القيام ببادرة كبرى من أجل "مادلين". وبعدما يمرّ "مارتن" بأزمة صحية، يقرّر "ساندي" إجراء فحص طبّي شامل.
فصل 14: سرّ يتسرّب ومعلّم يصرّح
October 25, 2019
رغم تشجيع "نورمان" لـ"ساندي"، يظل "ساندي" متردّدًا في مشاركة بعض الأخبار المهمّة مع "ميندي"، فيما يتوصّل "نورمان" و"مادلين" إلى اتفاق.
فصل 15: اعتراف وغفران
October 25, 2019
يضطرّ "ساندي" للاعتراف إلى "ميندي" إثر حادثة أصابته. وبعد زيارة قبر "أيلين"، تحاول "فيبي" التصالح مع "نورمان"، ولكنّ الأمر لا يُفلح.
فصل 16: عودة الثيتان
October 25, 2019
بينما يفكر "نورمان" في التقاعد، يأتيه زائر غير متوقع يجعله يفكر في الجانب الروحاني من حياته، ويمتعض "ساندي" من تغييرات "ميندي" في الاستوديو.
