キャンディ・キャンディ

松島みのり

Candice White Ardlay (voice)

井上真樹夫

William Albert Ardlay (voice)

富山敬

Terruce G. Granchester (voice)

كازوهيكو إينوي

Anthony Brown (voice)

كانيتا كيموتسوكي

Alistair Cornwell (voice)

三ツ矢雄二

Archibald Cornwell (voice)

小山茉美

Annie Brighton (voice)

川島千代子

Patricia O'Brien (voice)

中谷ゆみ

Eliza Leagan (voice)

小宮山清

Neil Leagan (voice)

تايكو ناكانيشي

Great-aunt Elroy

山口奈々

Ms. Reine (voice)

مييوكو أسو

Mary Jane Headmistress (voice)

千々松幸子

Jimmy (voice)

峰恵研

Garcia (voice)

佳川紘子

Susanna Marlowe (voice)