Ticho

David Lampson

Sebastião Rodrigues

Mako

Kichijiro

Eidži Okada

Inoue Chikugonokami

Rokkó Tóra

Interpreter

Noboru Macuhaši

Mokichi

Joši Kató

Old man

Taidži Tonojama

Prison guard

Don Kenny

Francisco Garrpe

Jasunori Irikawa

Okada Saemon

Tecuró Tamba

Cristóvão Ferreira

Jošiko Mita

Woman in Maruyama

Šima Iwašita

Kiku

Masaja Takahaši

Narrator (voice)

Džunši Šimada

Prisoner official

Tomoo Nagai

Prisoner official

Kappei Macumoto

Prisoner official