Epizody
Růstové bolesti
June 10, 2020
Dva neurochirurgové, gynekoložka a lékařka na pohotovosti poskytují svým pacientům kvalitní zdravotní péči. V pracovním ani osobním životě to ale nemají vůbec lehké.
Překážky
June 10, 2020
Amanda Little-Richardson čeká dítě se vzácnou diagnózou. David Langer provede Mitzie operaci mozku bez nejmenší chyby – ale s nečekaným výsledkem.
Zrození
June 10, 2020
Porod Mirthy Macri se neobejde bez komplikací. David bojuje za rozšíření týmu a jeden z kolegů se dozví zdrcující diagnózu.
Společně
June 10, 2020
Neurochirurgický tým se sejde v Davidově domě na pláži, kde jim Mitch Levine sdělí svoji novinu. Amandin manžel nechtěně prozradí pohlaví dítěte.
Pod povrchem
June 10, 2020
John Boockvar sdělí jedné rodině špatnou zprávu. David musí provést Mitzie přesný zákrok. Oba doktoři vzpomínají, jak jejich kariéru ovlivnili otcové.
Noc zemřelých
June 10, 2020
Pohotovost má napilno kvůli Halloweenu. Neurochirurgové operují mladou Brazilku, ale překvapivá zpráva z laborky všechno zkomplikuje.
Bolest
June 10, 2020
Johnův tým je zdrcený po ztrátě milované pacientky. Mitch se vrací do práce. Amanda se vyrovnává s dalším vývojem svého těhotenství.
Kruh se uzavírá
June 10, 2020
Amanda zažije náročný porod se šťastným koncem a chystá se opustit New York. Davidův tým se dál rozrůstá. Johnův pacient se připravuje na nejhorší.
9. epizoda
June 24, 2020
Zobrazení ohromného rozšíření COVID-19 zblízka.
