Sezóna 3
September 15, 2022
Třetí sezóna začíná na jaře 1939, kdy se James a Helen chystají k oltáři. James bude muset myslet na novou ženu a nový podíl v podniku. Helen také čelí novým výzvám, v neposlední řadě se musí vzdát svého starého života. Tristan, který konečně složil zkoušky, musí nyní čelit světu jako kvalifikovaný veterinář. Paní Hallová je možná připravena otevřít se náklonnosti mimo svou pracovní rodinu... a kriketu. Zatímco se na obzoru rýsuje válka s Německem, Siegfried se potýká s bolestnými vzpomínkami na vlastní zážitky z první světové války.
7 Epizody
Epizody
Štěstí podruhé
September 15, 2022
Je jaro 1939 a hrozí světová válka. Tristan je nyní kvalifikovaný veterinář, zatímco James vstupuje do nové etapy svého života s Helen a v ordinaci. Poté, co ho Siegfried jmenuje společným obchodním partnerem, James se snaží převzít větší zodpovědnost prostřednictvím nového programu ministerstva zemědělství na testování tuberkulózy skotu, ale jeho nečekané výzvy ho mohou přivést ke zlomu.
Konec líbánek
September 22, 2022
Všichni se snaží vycházet s domem Skeldale House, jak nejlépe dovedou, a to i přes změny, které se v něm odehrály. Helen se nastěhovala do postele v patře k Jamesovi. James se snaží přimět Siegfrieda, aby ho nechal převzít otěže, když je nyní mladším partnerem, a dvojice se střetne, když se dozví, kolik peněz by Skeldale mohl vydělat na lukrativním programu ministerstva zemědělství pro testování tuberkulózy skotu.
Přežít Siegfrieda
September 29, 2022
Siegfried se dozvídá nepříjemné zprávy a je ještě podrážděnější než obvykle. Dokonalé rozptýlení přichází v podobě majora Sebrighta Saunderse, který Siegfrieda požádá, aby se podíval na obtížného mladého dostihového koně jménem River.
To je zmatek!
October 6, 2022
Jamesovi se konečně daří zapojit zemědělce do programu ministerstva zemědělství pro testování na tuberkulózu, ale má potíže se složitým papírováním, což chce Siegfriedovi zatajit. Tristan se rozhodne, že už přerůstá vedení ordinace pro malá zvířata, a koupí si auto, aby mohl pomáhat s pochůzkami v ordinaci, což mu také zajistí dopravu, aby mohl vzít Florence, dceru Siegfriedova konkurenta George Pandhiho, na rande.
Edward
October 13, 2022
Siegfried a Tristan jsou ponecháni na starosti dům Skeldale, když si paní Hallová vezme volno, aby se setkala s důležitou osobou ze své minulosti. Siegfried okamžitě pověří Tristana úklidem a soustředí se na vedení ordinace a výchovu hostujícího chlapce na praxi jménem Andrew Simmonds.
Komu zvoní hrana
October 20, 2022
Štamgasti Skeldale House přemýšlejí o tom, co je pro ně nejdůležitější, když rozhlas hlásí, že Británie stojí na pokraji války. Zatímco všichni zpracovávají zprávy, James objeví v Heston Grange případ tuberkulózy. Richard ho prosí, aby to neoznamoval, jinak bude farma uzavřena a on by mohl přijít o živobytí.
Šťastné a k***a veselé!
December 23, 2022
V Darrowby jsou Vánoce a všichni se snaží přežít, jak se dá, když je svět ve válce. Mladý židovský vysídlenec z Manchesteru, který nikdy předtím neslavil Vánoce, vnese do domu trochu zázraků, rošťáren a veselí, zatímco všichni čekají na důležité zprávy. Mezitím paní Hallová narazí na trhu na Geralda a když jí oznámí, že opouští Darrowby, pozve ho, aniž sama ví proč, na vánoční večírek ve Skeldale. Zbytek domu jí pomůže sezvat hosty a vše připravit, ale přijde Gerald? A pokud ano, dokáže mu paní Hallová říct, co k němu cítí?
