Epizody
chyba tisku
October 13, 2022
Nina se probere ve svém nově vytištěném těle na palubě vesmírné lodi. Pozdraví se s ostatními členy posádky a všichni pak rychle musí vyřešit velmi náročný úkol.
hlad
October 13, 2022
Posádka hledá Lewise a přitom objeví stopu, díky které o něm odhalí nečekanou věc. Patty se nemůže smířit s tím, na čem se tým dohodl.
kontakt
October 13, 2022
Nina vymyslí alternativní plán, jak dostat Lewise zpátky. Oscar zkouší opravit část lodi a octne se přitom v pěkné bryndě.
tajná dohoda
October 13, 2022
Nesprávně vytištěný Lewis se skrývá před ostatními a snaží se přitom prokázat svoji nevinu vlastnímu otisku.
vyšetřování
October 13, 2022
Oba Lewisové objeví zásadní stopy, které můžou vést k odhalení zrádce. Patty a Mack mezitím vymyslí, jak celou skupinu osvobodit.
zrada
October 13, 2022
Mack se z Kolébky vrátí s čistým štítem. Nina se při zdánlivě klidné karetní hře začne chovat velmi divně.
přežití
October 13, 2022
Pattyiny skutečné úmysly rychle vyjdou najevo a posádku úplně rozdělí. Teď se hraje o všechno!
gravitace
October 13, 2022
Loď se rychle rozpadá, Mack se pokouší deaktivovat RA bombu a zbytek posádky bojuje o život.
