Epizody
Ztratíš sebe, ztratíš vše
September 26, 2021
Asgeir, policista ze speciální jednotky, chce začít nový život se svou dcerou Michelle v poklidném norském Vestviku. Místo toho se však musí vypořádat s teroristickou buňkou radikální pravice.
Králičí nora
September 26, 2021
Poté, co Bjørn zemře na následky smrtelného výstřelu, Asgeirovo přání o novém a bezpečném životě pro něj a jeho dceru rychle končí. Vnitřní vyšetřování proti němu je jeho nejmenším problémem.
Na slovech záleží
September 26, 2021
Ragna odhaluje, jak daleko je ochotná zajít, aby se stala součástí skupiny a mohla pokračovat ve své misi; když vyjde najevo Asgeirova totožnost, už není v bezpečí ani on, ani jeho dcera.
Venkovská idyla
September 26, 2021
Ragna odjíždí s Oleem a Brehmem do Německa, kde se blíží parlamentní volby. Radikálně pravicová teroristická buňka plánuje navždy změnit Evropu.
Zatnout zuby
September 26, 2021
Brehme ví, že do buňky se vkradl špión, a dělá vše pro to, aby zrádce odhalil. Podezření padá i na Ragnu. Mezitím se Asgeir na příkaz Inger vydává do Berlína, aby Ragnovi poskytl posilu.
Červená pilulka
September 26, 2021
Poté, co byl Jan odhalen jako informátor, nemá Ragna ani chvilku na oddech. Dělá vše pro to, aby zjistila, co má radikálně pravicová teroristická buňka v plánu dál.
Zemětřesení
September 26, 2021
Po útoku na pravicově populistického kandidáta, který byl zřejmě spáchán islamisty, je Německo v naprostém zmatku. Tato buňka však plánuje něco mnohem většího, aby definitivně dokončila posun doprava.
Srdce temnoty
September 26, 2021
Nyní je jasné, co je tato buňka ochotna obětovat, aby radikálně změnila politickou a společenskou situaci v Německu a v Evropě: životy více než 1 000 dětí.
