Epizody
Atentát
September 2, 2010
Ben a Semir mají schůzku se svým informátorem. Dává jim tip na burzovního makléře Rubena Frosta, odsouzeného za podvod, který utekl z vězení a zabil policistu, a tvrdí, že ví o jeho dalších zločinných plánech. Ale než s nimi stačí Semira a Bena seznámit, Frost ho před jejich očima zastřelí, a přestože ho policisté i s jeho komplicem pronásledují, unikne jim. Honička způsobí obrovský masakr na dálnici, kromě mnoha aut a cisterny, naložené sudy nafty, havaruje i policejní vrtulník.
Pro život přítele
September 9, 2010
Cem Aladay, horkokrevný mladík a Semirův chráněnec, se kterým jsme se setkali už v jedné z předchozích řad, si už konečně dal život do pořádku a je čerstvě zamilován do půvabné zpěvačky Shirin, která pracuje pro producenta Omida. Ten ale svého podniku využívá jako zástěrky pro obchod s drogami. A pak se stane, že Semir s Benem při sledování kurýra s drogami, kterého najdou zavražděného, narazí na prchajícího Cema. Zapřísahá se, že je nevinný a policista mu kupodivu věří. Jenže mrtvý kurýr byl bývalý přítel Shirin, jemuž Cem už dříve vyhrožoval. Je tu tedy motiv a mladík je zatčen.
Kontrolor
September 16, 2010
Na Bena a Semira byla poslána kontrola – komisař Ludwig Tietze. Bylo totiž zjištěno, že jsou bezkonkurenčně nejnákladnějšími policisty NRW (díky počtu rozmlácených aut), a tak se jejich činnost bude kontrolovat. Musí se šetřit. Hned při prvním zásahu komisař skutečně zabrání zničení dalšího vozidla, pronásledovaní lupiči ovšem uniknou. Jedná se ale evidentně o známé firmy a Ben se Semirem tuší, kde udeří příště. Požadované posily jim ovšem Tietze z úsporných důvodů zamítne. Semir a Ben se ale s Tietzem sbližují a zjišťují, že poněkud kožený komisař je vzorný manžel a otec pěti dětí. Pak se ale objeví lupiči a Tietze v jejich vůdci poznává svého podnájemníka Boba Sensera. Lupiči unikají a unesou i Tietzeho.
Poslední den
September 23, 2010
Ben a Semir si pohněvají politické špičky, když předvedou jednu za svých honiček na dálnici právě během slavnostního otevření jejího nového úseku, kterému je přítomen i ministr vnitra. Oba mají být potrestáni, zachránit je mohou jedině mimořádné pracovní výsledky. Naskytne se jim pohotově loupež v soukromé bance, kde najdou mrtvolu prokuristky Julie Siebertové a spoutaného šéfa ochranky Mattfelda, jenž jim sdělí, že ho přepadli tři maskovaní muži a donutili otevřít trezor. Po příchodu ředitele banky Grundmanna vyjde najevo, že byla ukradena rekordní částka – 23 milionů euro.
Turbo & Tacho
September 30, 2010
Na Semira a Bena se obracejí dva žáci policejního institutu, přezdívaní Turbo a Tacho. Jejich spolužák a přítel Felix byl brutálně zavražděn a oni přísahali, že pachatele vypátrají. Když Semir s Benem navštíví byt zavražděného, uvidí odtud prchat dva neznámé ozbrojené muže. Jeden z nich pracuje pro tajemného drogového bosse, který je znám pod přezdívkou Schneeman (Sněhulák). Stopa vede dál do belgické firmy, pak ale končí ve slepé uličce. Podezřelým se stává Felixův školitel, vrchní komisař Frank Bremer z drogového oddělení.
Auto budoucnosti
October 7, 2010
Ben a Semir dostávají od tajemníka ministerstva dopravy Rodenbacha prototyp nového policejního vozu-elektromobilu, aby ho vyzkoušeli. Ale při předávacím ceremoniálu dojde ve výzkumném ústavu k přepadení a při následné honiče Ben se Semirem sešrotují auto, ještě ovázané dárkovou stuhou. Pachatelům se podaří uniknout a při novém pokusu už jsou úspěšní. Odcizí novou, revoluční, vysoce účinnou baterii do elektromobilů, vynález ředitele institutu Brandta, který je při přepadení zastřelen. Podezřelou z průmyslové špionáže je hosteska Claudia, která je Brandtovou dcerou.
Napadení
October 14, 2010
Je Štědrý večer a Ben a Semir mají službu. Na dálnici dojde k hromadné havárii, způsobené opilým řidičem, při níž se poškodí a stává nepojízdným také vůz, převážející tři vězně. Jsou proto dočasně umístěni do cely na dopravním oddělení. Ale zatímco se tu koná vánoční večírek, vniknou do budovy sklepem maskovaní muži, uvězněné osvobodí a zastřelí přitom strážného. Odhalí je Hanna, neteř Kim Krügerové, která se vracela pro zapomenutý dárek. Při následné přestřelce je Kim Krügerová postřelena, gangsteři obléhají stanici. Ben se pokusí dojet pro pomoc, protože mobily ani internet na stanici nefungují, gangsteři ho ale dostihnou a Semir vidí, jak jeho vůz vyletí do povětří. Všichni se domnívají, že Ben zahynul.
