Epizody
Poslední závan léta 1
September 26, 2012
V úvodní epizodě sezóny tráví Axl léto ve škole, Brick pěstuje obří rajče, Sue se sbližuje s Mikem a Mike... si mezi svými dětmi vybírá to nejoblíbenější!
Poslední závan léta 2
September 26, 2012
V úvodní epizodě sezóny tráví Axl léto ve škole, Brick pěstuje obří rajče, Sue se sbližuje s Mikem a Mike... si mezi svými dětmi vybírá to nejoblíbenější!
Druhé dějství
October 3, 2012
Frankie chce mít svou kariéru pod kontrolou a po vyhazovu z Ehlert Motors se rozhodne zapsat se na technickou školu. Sue se stává středoškolským poradcem nového studenta.
Králíčková terapie
October 10, 2012
Brick dostane králíčka, který mu má pomoct překonat jeho podivný nový tik, kvůli kterému nemůže pořádně šeptat, ale z nového mazlíčka se vyklube skutečný zplozenec pekel.
Hadice
October 17, 2012
Rita Glossnerová (Brooke Shieldsová) se zapřisáhne udělat Frankie ze života peklo poté, co jí Frankie obviní z krádeže hadice a Sue je v šoku, když náhodou narazí na Mikovu výplatní pásku.
Halloween III: Řízení
October 24, 2012
Je Halloween a Heckovi se pekelně vyděsí, když se Sue poprvé posadí za volant. Axl se chystá na své první volby a Brick spořádá příliš mnoho bonbónů.
Sejf
November 7, 2012
Frankie neudělá dobrý dojem na paní Armwoodovou (Jane Kaczmareková), suchopárnou učitelku na škole pro zubní laboranty, zatímco Axl si nutně potřebuje vylepšit známky.
Díkůvzdání IV
November 14, 2012
Frankiini rodiče (Marsha Masonová a Jerry Van Dyke) se neustále hašteří a pokazí Heckovým Díkůvzdání, zatímco Axl se musí poprat s city, které chová ke své přednášející.
Vánoční sleva
December 5, 2012
O Vánocích pomáhá nicnetušící Mike svému bratrovi (Norm MacDonald) se stěhováním kradeného nábytku a Frankie mezitím začne brigádničit kvůli zaměstnaneckým slevám.
Dvacáté výročí
December 12, 2012
S blížícím se dvacátým výročím jejich svatby si Frankie začíná myslet, že se s ní Mike možná nudí. Sue se zoufale snaží uspořádat pro rodiče večírek k jejich výročí a Axl přitlačí Bricka ke zdi.
Životní dovednosti
January 9, 2013
Axla zničí, když mu jako partnerku do školního projektu o praktických dovednostech vyberou Sue. Brickova výchovná poradkyně se mezitím pokouší poučit svého svěřence ve věcech přátelství.
Jedno dítě za druhým
January 16, 2013
Frankie a Mike se trápí, protože se svými dětmi netráví dostatek času a rozhodnou se Axlovi, Sue a Brickovi věnovat po jednom dnu z prodlouženého víkendu.
Přítel
January 23, 2013
Mike je v šoku, když ho Frankie malou lstí přiměje ke schůzce s novou sousedkou a odhodlaná Sue a její parta povstanou proti svým sokyním – školním roztleskávačkám.
Úsměv
February 6, 2013
Frankie a Mike mají obavy, že Axl propásl šanci získat stipendium a Sue je odhodlaná dokázat, že úsměvy mohou být nakažlivé.
Valentýn IV
February 13, 2013
Axl a jeho kamarádi obrátí Valentýna naruby a nabízejí ostatním klukům, že jim pomůžou při rozchodu s jejich přítelkyněmi. Mike mezitím omylem pošle romantické vyznání kolegyni.
Vítězové a poražení
February 20, 2013
Frankie se rozčílí, když jí Brick oznámí, že pojede na třídenní školní výlet do Chicaga, zatímco Sue se pokouší zjistit, jestli k ní Axlův kamarád Darrin něco cítí.
Kolo utrpení
February 27, 2013
Frankie a Mike se pokoušejí přimět děti k přiznání k nepravostem na „kole bolesti", což má za následek bezprostřední ohrožení Suiny oslavy jejích „sladkých šestnáctin".
Jméno
March 27, 2013
Do domu Heckových dorazí na výpomoc Frankiina sestra. Axl se mezitím seznámí s Cassidyinými rodiči a také s jejím bývalým přítelem a Sue se usilovně snaží o změnu svého druhého jména, které zní... Sue.
Nevěsta pro milionáře
April 3, 2013
Když skončí její oblíbená reality show „Svobodný mládenec", bloumá Frankie celé dny po domě jako tělo bez duše a Mike se pokouší vytrénovat zpohodlnělou Sue, která se zapsala do školního tenisového týmu.
Dolarobraní
April 10, 2013
Frankie se snaží zalíbit svému potenciálnímu šéfovi, který by jí zajistil místo zubní laborantky, zatímco Sue rozdává Darrinovi a Axlově kapele rozumy.
S láskou Orson
May 1, 2013
Frankie se snaží zvýšit Suinu popularitu a vytváří pro ni imaginární přátele na Faceboku. Axl a Brick mezitím natočí virální video se zvířátky ve stylu Jamese Bonda.
Maturitní ples
May 8, 2013
Frankie vymýšlí jak zařídit, aby jí Mike dal ke Dni matek dárek, který si opravdu přeje a Sue se obrátí na reverenda TimToma s prosbou o radu.
Záškolačka
May 15, 2013
Frankie je přistižena při lži, když se snaží přesvědčit pacienta, že je plně kvalifikovaná zubařka, což naprosto ohromí jejího šéfa, Dr. Goodwina.
Slavnostní vyřazení
May 22, 2013
S blížící se maturitou se napětí mezi Frankie a Axlem stupňuje a Brick dostane jako kronikář třídy za úkol vytvořit prezentaci z fotek z posledních čtyř let.
