Epizody
Válečný velitel
July 31, 2025
Král Kahekili povolá Kaʻianu zpět domů na Maui a on se nyní musí rozhodnout, zda se připojí ke královu válečnému tažení.
Nový život
July 31, 2025
Kaʻiana a jeho rodina ve strachu o život prchají z Oahu. Objeví se nová spojenkyně, která jim přislíbí bezpečnou plavbu.
Město květin
August 7, 2025
Kaʻiana připlouvá do cizí země. Kaʻahumanu stane po boku Kamehamehy.
Město květin (2)
August 14, 2025
V Havajském království se rozpoutá nebezpečný boj o moc. Kamehameha se potýká se svou novou rolí. Kaʻiana hledá Tonyho.
Závod bohů
August 21, 2025
Kaʻiana se vrací domů a varuje ostatní. Nebezpečný závod rozhodne o jeho osudu v Kamehamehově radě. Keōua vysílá vzkaz.
Rozlámané pádlo
August 28, 2025
Zatímco je válka na spadnutí, Kupuohi udržuje naději na mír. Kaʻiana zpochybňuje Kamehamehův styl vedení.
Den rozdrcených lebek
September 4, 2025
Vznikne rozepře ohledně toho, jak naložit s příchozími cizinci.
Posvátný palmový háj
September 11, 2025
Kaʻiana utrpí zdrcující ztrátu – jeho nejhorší obavy se naplní. Kamehameha už se nemůže dál vyhýbat válce, kterou mu vyhlásil Keōua.
Černá poušť
September 18, 2025
Nadejde den velké bitvy. Kaʻiana s Kamehamehou vedou své vojsko proti spojeným silám Maui a Keōuy.
