Epizody
Je to on?
April 22, 2026
June pátrá po vrahovi, což ji opět zavede k Hegartymu. Ten jí navrhne, aby se zapojila do jeho zpravodajské akce a vraha tak našla.
Podpalovače
April 29, 2026
Hegarty seznámí June se svým plánem využít Billyho jako tajného agenta. Junina rodina se začíná rozpadat.
Hadi a žebříky
May 6, 2026
Billy proniká do extremistické skupiny Cosma Thompsona a operace Samphire je v plném proudu. V Junině případu vypluje na povrch klíčový důkaz.
V bezpečí
May 13, 2026
June žádá matku oběti, aby policii pomohla bojovat proti krutým fámám, které šíří Cosmo a jeho přívrženci.
Povinnost chránit
May 20, 2026
Hegarty nepřestává hledat rozbušky. June zjistí něco šokujícího. Cosmův výcvikový tábor mimo civilizaci skončí tragicky.
Když jde do tuhého
May 27, 2026
Po chaotických událostech v lese se Billy přestane ozývat a operace Samphire visí na vlásku.
Za mříže
June 3, 2026
June má v rukou velení a tým obdrží informaci o Cosmově dalším kroku.
Nikdo neumře
June 10, 2026
Závěrečný díl druhé řady. June a Hegarty musí spolupracovat, aby zastavili nebezpečný vývoj událostí.
