Epizody
Zrcadlo
April 17, 2024
V roce 1997 se čtrnáctiletá Reena Virková na jednom poklidném ostrově v Britské Kolumbii zúčastní večírku, ale domů už se nevrátí. Její zmizení zaujme spisovatelku, která se vrací do rodného města a je vtažena do skrytého světa podezřelých teenagerů...
Mafiánka ze Seven Oaks
April 17, 2024
Cam je zaskočena šokujícím nálezem a policie usilovně pátrá po tom, co se skutečně stalo pod mostem. Josephine uzavře dohodu s Rebeccou, zatímco pohled do minulosti odhalí Reeninu první vzpouru.
Pokrevní přísaha
April 24, 2024
Malým městečkem Victoria otřese nepříjemná zpráva, a zatímco se šíří zvěsti, Rebecca a Cam se znovu sblíží. V minulosti vstupuje Reena do Josephinina imaginárního mafiánského světa.
Nádherná Britská Kolumbie
May 1, 2024
V roce 1979 se do sebe Suman a Manjit zamilují, čímž uvedou do pohybu sérii událostí, které navždy změní jejich životy. V roce 1997 přijíždějí děvčata ze Seven Oaks do domu Virkových na vzpomínkovou večeři, což vede k šokujícímu odhalení Manjitova tajemství.
Když jde do tuhého
May 8, 2024
Se vzrůstajícím podezřením kolem teenagerů roste i napětí. Rebecca a Cam vymyslí plán, ale nečekaná oklika zavede Rebeccu do podivné králičí nory, kde vznikne nové pouto.
Potopí se tak jako tak
May 15, 2024
Dávná i současná bolest se prolínají a spojenectví Rebeccy a Cam je podrobeno zkoušce. Virkovi uvažují o tom, že vezmou věci do vlastních rukou, a teenageři využijí školní ples jako zástěrku pro svůj plán útěku – zatímco je v ohrožení další život.
Tři a sedm
May 22, 2024
Probíhající soudní proces přivede Rebeccu na pokraj sil, když začne řešit, koho by vlastně měla obhajovat. Camina oddanost spravedlnosti je podrobena zkoušce, když konečně vyjdou najevo podrobnosti z noci, kdy došlo k vraždě.
Milosrdenství samo
May 29, 2024
Je tu poslední šance na spravedlnost, když si všichni uvědomí, jaký podíl mají na tom, co se stalo. Zásadní rozhodnutí odpustit umožní celou věc uzavřít.
