Epizody
Úvodní díl
June 26, 2025
Začíná pátrání po podezřelých a napětí stoupá. Michelle Calderoneová v osobním životě zpomalí. Dave Gudsen srší kreativitou.
Tvoje štěstí mě zarmucuje
June 26, 2025
Zdá se, že Gudsen a Calderoneová uvázli na mrtvém bodě, a tak zvažují novou stopu. Při menší misi zavládne chaos. Freddy Fasano přehodnocuje svou budoucnost.
Divné mléko
July 3, 2025
Calderoneová hledá odpovědi po vlastní ose. Gudsen navrhne nový směr jejich spolupráce. Freddy se vydá do ústředí Coop’s.
Jahoda
July 10, 2025
Gudsen odhalí svou temnou minulost. Calderoneová pátrá hlouběji. Freddy nad sebou začíná ztrácet kontrolu.
Na velikosti záleží
July 17, 2025
Gudsen odjede pryč z města na konferenci a Calderoneová se mezitím snaží vypátrat jeho bývalého parťáka. Freddy plánuje pomstu.
Mužství
July 24, 2025
Esposito a Calderoneová naléhají na Harveyho, aby jednal. Naprosto nevyzpytatelný Freddy se obrátí na spojence.
Obílené hroby
July 31, 2025
Zarmoucená Calderoneová nastoupí na tajnou misi. Gudsen se vyrovnává s nově nabytou slávou a s nečekanou konfrontací.
Mercy
August 7, 2025
Gudsen změní taktiku. Harvey bojuje s lítostí. Calderoneová musí čelit své minulosti.
Zrcadlo, zrcadlo
August 14, 2025
Zoufalá Calderoneová poprosí o laskavost. Gudsen se snaží udržet kontrolu. Obrovský požár rozpoutá rozhodující střet.
