Epizody
Být králem
February 12, 2023
Šest ozbrojených mužů uloupí zlato v hodnotě 26 milionů liber z bezpečnostního skladu Brink’s-Mat a snaží se ho nenápadně prodat. DCI Brian Boyce sestavuje speciální vyšetřovací tým.
Něco se děje v Kentu
February 19, 2023
Vzniká tzv. Zlatý řetězec – síť lidí, kteří kradené zlato přetavují, vracejí ho na trh a perou obrovské zisky.
Důsledky jsou moje
February 26, 2023
Policie sleduje Noyeho a stopy je přivedou k Palmerovi a dalším členům Zlatého řetězce. Razie, která má skupinu zatknout, však končí tragédií – přímo v Noyeho zahradě.
Pomsta je snadná, spravedlnost obtížná
March 5, 2023
Na Tenerife se Palmer dozvídá, že je hledaný policií. Plán Coopera a Parryho na převod hotovosti po Evropě se hroutí. Noyeho proces s vraždou vrcholí dramatickým závěrem.
Chlapec, kterým jsi byl
March 12, 2023
Palmer je dopaden při pokusu o útěk do Brazílie. Policie odhaluje, že Cooper a Parry prali miliony z loupeže Brink’s-Mat. Cooper skončí ve vazbě, ale Parry mizí.
Budu si tě pamatovat
March 19, 2023
Palmer je zproštěn viny, zatímco Parry je zatčen ve Španělsku. Noye a jeho společníci jsou odsouzeni – ale policie zjišťuje, že zlato bylo po loupeži rozděleno. Vyšetřování musí pokračovat.
