Epizody
Větrný mlýn
November 9, 1992
René jen tak tak vyvázl. Jak se ukázalo Yvette není těhotná a teď, když je plukovník s poručíkem pryč, ho snad již čeká poklidný život. Rozhodně v něj doufá a rozhodl se projistotu nepokoušet osud. Bude tedy věrně čekat na konec války, který musí přijít každým okamžikem. Přeci po všech těch dobrodružstvích se nyní nepustí do něčeho šíleného. Avšak drobné soukromé pasti, jenž na sebe v minulosti ušil se mu brzy vracejí. A to doslova a do písmene. Plukovník s poručíkem stojí v jeho zadním pokoji. Kvůli náletům britského letectva se jim nepodařilo utéci do Španělska. Navíc jak se ukazuje, peníze určené pro klidné živobytí byli podvrh, musí tedy přijít s nějakým důvěryhodným vysvětlením, proč jsou přes týden nezvěstní. To by mohla svým deduktivním myšlením zorganizovat Edith.
Otroci lásky
November 16, 1992
Zatímco celá kavárna truchlí po zesnulém hrdinovi odboje, René musí přetrpět útrapy v podzemním štábu komunistického odboje. Výmluvy na přetrvávající migrénu mu však zřejmě již velice záhy přestanou procházet. Louise prohrála hlasování a její svěřenkyně se dohodli na poctivé dělbě o Reného. Poctivým losováním si ho rozdělí na dopoledne, odpoledne a samozřejmě i žhavou noc. Veškeré připomínky jsou naprosto zbytečné. René se musí pustit do vaření oběda, sušení kalhotek a co ho děsí úplně nejvíce je Desiré, nadržená noční můra každého chlapa. Během Reného nepřítomnosti se poručík Gruber snaží vyrovnat s touto ztrátou.
Amnézie
November 23, 1992
Renému se sice podařilo prchnout, ovšem kůže losa co měl na sobě, přilákala pozornost nějakého nimroda. Tak nyní leží na stole a ze zadní části těla mu vyndávají broky. To že ho mají němci za mrtvého je velkou výhodou, takhle může bez povšimnutí odletět do Londýna, aby pomohl s plánováním invaze. Avšak v kavárně se do té doby schovat nemůže, nejlepší bude, když se zamíchá do průvodu uctívajícího jeho památku. V přestrojení za policistu dojde až k muzeu, kde ho dozajista nikdo hledat nebude.
Rybářská přehlídka
November 30, 1992
Život v Nuvionu je plný dobrodružství a o perné chvilky není opravdu nouze. Michelle se podařilo dostat k tajným dokumentům německé obrany proti spojenecké invazi. Ty je neprodleně nutné dostat do Anglie. Avšak poštovní holub zdá se vypověděl službu, tak je potřeba přijít s nějakým jiným nápadem. K přepravě mikrofilmu by tedy mohl posloužit alegorický vůz. Ten upraví pro jízdu po moři a až skončí přehlídka, tak zamíří směr Anglie. Život, který René vede, jej dříve nebo později přivede do pořádného průšvihu.
Golfový klub
December 7, 1992
Generálovi vědci konečně odstranili drobné nuance ve výbušném rámu a je tedy nejvyšší čas spustit plán na likvidaci Hitlera. Spikleneckou schůzku generál naplánuje na golfové hřiště. To je jediné místo, kde si mohou být jistí, že je nikdo neposlouchá. Avšak to příliš dobře nezná herr Flicka, který i s touto variantou počítal a je tedy přítomen generálovým instrukcím plukovníkovi a poručíkovi. Ti nejsou dvakrát odvázaní z generálova plánu a chtěli by se mu vyhnout účastí v alegorické přehlídce. Avšak generál na atentátu trvá a tak plukovník s poručíkem míří na nádraží chytit vlak směr Berlín. Zde je však i Flick.
Konec války
December 14, 1992
V Reného kavárně se vše chystá na příjezd spojeneckých vojsk. Tak teď již jen počkat posledních pár dnů a válka pro ně skončí. Do té doby je však potřeba provést ještě několik sabotáží. Michelle chystá útok na muniční sklad. Dovezou k němu vůz plný výbušnin a spustí ho s kopce přímo na sklad. Tak nebezpečný úkol by měl připadnout nejstatečnějšímu muži Francie. A pokud by se přeci jen René zdráhal, holt mu na náměstí nepostaví sochu. René se tedy vydává vstříc poslednímu dobrodružství. Až odvysílají do Londýna zprávu o výsledku sabotáže, bude již definitivní konec. Tedy pokud se do té doby u jeho dveří neobjeví sestřelení britští letci.
