Epizody
Vítejte v Boroughs
May 21, 2026
Čerstvý vdovec Sam Cooper se neochotně nastěhuje do městečka seniorů v americké poušti. Brzy ale zjistí, že ve zdánlivě idylickém prostředí se děje něco nekalého.
Bolestné procitnutí
May 21, 2026
Sam, který se ještě úplně nevzpamatoval, pátrá v nejbližším okolí. Renee pokročí v případu zmizelých minerálů. Judy a Wally stojí před krutou pravdou.
Pyramida
May 21, 2026
Sam a Wally jdou do rizika. Renee se při vyšetřování sblíží s Pazem. Art pátrá v poušti.
Zakázané ovoce
May 21, 2026
Art sklízí sladkou odměnu. Blaine varuje Sama, že za zvědavost se platí. Renee zjistí něco neuvěřitelného.
Další sluncem zalitý den
May 21, 2026
Sam, Judy a Wally objeví novou část Boroughs. Renee a Paz vyrazí na výlet. Blaine se snaží přesvědčit Claire, aby zasáhla.
Stříbrná vzpoura
May 21, 2026
Blaine má celou partu pod palcem a Sam se zoufale snaží utéct. Art a Judy se dostanou na hranici svých sil. Wally okusí nový život.
Už je čas
May 21, 2026
Blíží se oslava výročí a Anneliese odhalí smutné tajemství. Parta se připravuje na riskantní záchrannou misi v Pavilonu.
Změna plánu
May 21, 2026
Blaine s Anneliese zoufale nahánějí Matku. Sam a jeho přátelé dělají všechno, aby zachránili sousedy a dali věci do pořádku.
