Sezóna 1
September 23, 2024
Když teroristická skupina vedená zlotřilým Jacobem Pearcem zaútočí na významnou událost, jejímž cílem je francouzský ministr obrany, ocitá se ochranka Vincenta Taleba ve spolupráci s pouliční agentkou MI6 Zarou Taylorovou, aby zachránila situaci. Když však události naberou temný spád, Vincent a Zara si brzy uvědomí, že plán přesahuje rámec jednoho politika. Když pojmou podezření, že jeden z jejich kolegů z bezpečnostních služeb podává informace Jacobovi, zjistí Vincent a Zara, že se musí spolehnout jen jeden na druhého. Dokáže tato nepravděpodobná dvojice, která je stále izolovanější a Jacob je vždy o krok napřed, zabránit tomu, aby Paříž padla do rukou muže, který se chce pekelně pomstít?
8 Epizody
Epizody
Epizoda 1
September 23, 2024
Vincent Taleb, důstojník, který má za úkol chránit ministra obrany Philippa Bardina, se po teroristickém útoku v Paříži ocitá v centru dění.
Epizoda 2
September 23, 2024
Jednotka se setkává s Pascalem Moulinem, vlivným ředitelem velké obranné společnosti, na kterou se Pearce zaměřil. Ale jak je spojen s Pearcem a Philippem?
Epizoda 3
September 30, 2024
Mise Jacoba Pearce za pomstou ho zavede k Cedriku Duvalovi a Beatrice Paquinové, kteří stojí za bombovým útokem, jenž navždy změnil jeho život. Dokážou se k nim však Zara a Vincent dostat dříve než Pearce?
Epizoda 4
October 7, 2024
Pronásledování Zary a Vincenta je zavede až do nebe a uvědomí si, kam až Pearce pro pomstu zajde. Zara učiní znepokojivý postřeh. Vincent je stále otřesen odhalením spojení mezi Juliette a Pearcem.
Epizoda 5
October 14, 2024
Zara a Vincent se díky průlomu rozhodnou, komu jsou ochotni ublížit, aby Pearce dopadli. Pearce musí také zvážit, koho je ochoten obětovat, aby dosáhl svého plánu.
Epizoda 6
October 21, 2024
Jacob Pearce je konečně ve vazbě, ale stále má poslední kartu, kterou může hrát, Zara a Vincent se snaží ze všech sil vymanévrovat a udržet si převahu. Juliette sleduje, jak se situace stává čím dál horší, což ji nutí přehodnotit své možnosti.
Epizoda 7
October 28, 2024
Vincentovi, Zaře a pracovní skupině se krátí čas. Po Pearcově ultimátu se Zara s Vincentem pokusí o poslední pokus o obrácení jednoho z Jacobových spojenců. Juliette má už jen málo možností a je nucena čelit nemyslitelnému.
Epizoda 8
October 28, 2024
Když se plán Jacoba Pearce rozběhne a výbuch bomby se blíží, Zara, Vincent a Juliette se obávají, že se budou muset podřídit jeho ultimátu. Ale protože Pearce je pekelně odhodlaný se pomstít, jak se jim podaří obrátit karty proti němu a zachránit Paříž?
