Epizody
Otevřené rány (1)
October 10, 2014
Když někdo podpálí lesní chatu stojící uprostřed loveckého revíru a její dva současní majitelé jsou zavražděni, nemůže čerstvě povýšený detektiv inspektor Hathaway neuvažovat o aktu pomsty. Těch, kteří by měli případně motiv, je několik, a tak Hathawayovi přijde vhod pomoc inspektora Lewise, nyní už oficiálně v penzi.
Otevřené rány (2)
October 17, 2014
Když někdo podpálí lesní chatu stojící uprostřed loveckého revíru a její dva současní majitelé jsou zavražděni, nemůže čerstvě povýšený detektiv inspektor Hathaway neuvažovat o aktu pomsty. Těch, kteří by měli případně motiv, je několik, a tak Hathawayovi přijde vhod pomoc inspektora Lewise, nyní už oficiálně v penzi.
Nemejští lvi (1)
October 24, 2014
Tým začne vyšetřovat šokující vraždu americké studentky klasiky Rose Andersonové, jejíž tělo je objeveno v kanálu s bodnými zraněními na krku a břichu.
Nemejští lvi (2)
October 31, 2014
Tým začne vyšetřovat šokující vraždu americké studentky klasiky Rose Andersonové, jejíž tělo je objeveno v kanálu s bodnými zraněními na krku a břichu.
Mimo dobro a zlo (1)
November 7, 2014
V roce 2001 detektiv inspektor Robbie Lewis zatkl Grahama Lawrie za brutální vraždu tří policistů. Vraždy přestaly; Lawrie dostal doživotní trest. Během soudního procesu byl však uvězněn v bezpečné psychiatrické léčebně. Pro Lewise to připadalo, jako kdyby skončila noční můra. O třináct let později se případ trestního stíhání rozpadá. Soudní věda, která byla použita k odsouzení Lawrieho, byla zpochybněna a pro něho bylo zahájeno odvolání, aby byl volný. Lewis se obává, že se stane nejhorší, ale nic ho nemůže připravit na vzkříšení původních vražd.
Mimo dobro a zlo (2)
November 14, 2014
V roce 2001 detektiv inspektor Robbie Lewis zatkl Grahama Lawrie za brutální vraždu tří policistů. Vraždy přestaly; Lawrie dostal doživotní trest. Během soudního procesu byl však uvězněn v bezpečné psychiatrické léčebně. Pro Lewise to připadalo, jako kdyby skončila noční můra. O třináct let později se případ trestního stíhání rozpadá. Soudní věda, která byla použita k odsouzení Lawrieho, byla zpochybněna a pro něho bylo zahájeno odvolání, aby byl volný. Lewis se obává, že se stane nejhorší, ale nic ho nemůže připravit na vzkříšení původních vražd.
