Epizody
Uhranutí
September 4, 1990
Jsou případy, které inspektoru Taggartovi rozhodně na náladě nepřidají. Patří mezi ně i vražda Euphemie Lambieové, jejíž tělo policie objevila v obytném autobusu cikánské rodiny Lambieů. Pozůstalí strážcům zákona instinktivně nedůvěřují, a přestože je nikdo z ničeho neobviňuje, odmítají spolupracovat. A když už se podaří spojit úmrtí paní Euphemie s nedávnou sérií troufalých loupeží šperků v Londýně, přijíždějí Taggartovi kibicovat do řemesla dva namistrovaní příslušníci Metropolitní policie. Starého psa však nové triky nikdo učit nebude, a pokud to přesto zkusí, bude hořce litovat.
2. epizoda
December 11, 1990
Smrt přichází tiše - 2. část
December 18, 1990
Taggart s Jardinem vyšetřují vraždy Fredyho Scotta a Leny Hendersonové. Oba mrtví byli již v důchodovém věku a oba někdo zadusil ve spánku, když se předtím vloupal do domu oknem. Vše tedy nasvědčuje, že jde o dílo stejného pachatele. Lena zemřela první noc, kdy byla její společnice Sophie McQueenová mimo dům. Že je pryč, věděl pouze její synovec Alistair a Pauline s Fionou, dvě školačky, které staré paní pomáhaly s nákupy. Kolem Sophie začíná kroužit spirituální léčitel Gunner, jenž těsně před jeho smrtí navštívil i Fredyho Scotta. Taggartovi ale vrtá hlavou tajný Lenin notes, plný záznamů o podezřelých finančních transakcích.
4. epizoda
December 3, 1990
5. epizoda
December 10, 1990
6. epizoda
December 17, 1990
7. epizoda
December 31, 1990
