Epizody
Výšlap
May 28, 2026
Cesta na místo posledního rozloučení s Nickem vede přes pořádný krpál. A s přibývajícími metry začne nebezpečně stoupat i napětí mezi Anne a Ginny.
Motýlek
May 28, 2026
Danny s Claudem znovu otevírají starou kapitolu v motelu s prázdnou spíží. Jack je hlady bez sebe a Anne konečně prozradí, co ji doopravdy žere.
Pobřeží
May 28, 2026
Parta si užívá pohodu na pláži, ale Kate s Jackem se nedokážou naladit na stejnou vlnu. Nový přírůstek do rodiny prudce otočí kormidlem ve vztahu Ginny a Anne.
Promenáda
May 28, 2026
Claude se k něčemu přizná a Danny z toho jde do vývrtky. Anne si dopřává bezstarostný letní úlet a Kate se rozhodne vyzkoušet Jackův tajný recept na duševní pohodu.
Velké Díkůvzdání
May 28, 2026
Danny s Claudem podávají k opulentnímu svátečnímu menu i velké novinky. Jack a Kate zkouší znovu vyzrát na manželství a rozjedou se každý po vlastní ose.
Malé Díkůvzdání
May 28, 2026
Anne vzpomíná na oslavu svátků za pandemie, kdy si parta s rozestupy moc nelámala hlavu a ona sama se musela rozhodnout, kudy dál.
Trento
May 28, 2026
V italských Alpách mezi Kate a Dannym pořádně mrzne. Přirovnání k vánoční čarodějnici začne Anne vrtat hlavou.
Maratona
May 28, 2026
Jack je na dně, ale Kate po něm chce, aby konečně zabral. Vztah Dannyho s Claudem prochází zatěžkávací zkouškou.
