Epizody
Bolest až do konce
January 1, 2025
Vyšetřovatelku Kat Donovanovou dostihne dávná minulost. Narazí totiž na svoji starou lásku a dozví se pár věcí o muži, kterého nenávidí.
S tebou nebo bez tebe
January 1, 2025
Kat poprosí Staggera, aby jí pomohl vymámit z LeBurnea přiznání. Stacey se nabídne, že se podívá po Joshovi. Na nádraží dorazí někdo, kdo potřebuje Katinu pomoc.
Nikdy nebudu mít dost
January 1, 2025
Kat nedbá na Staggerovy rozkazy a dál se zajímá o Danin případ. Dozví se přitom, že Joshe možná nemá tak přečteného, jak si myslela.
Nezapomeň na mě
January 1, 2025
Kat vyslechne ženu, která napadla Brendana, a znovu se pokusí vypátrat Joshe. Místo toho ale narazí na osobu, o které si myslela, že už ji nikdy neuvidí.
Řetězová reakce
January 1, 2025
Kat se konečně dozví to, po čem celých jedenáct let pátrala. Daně brzy vyprší čas a Titus se pustí do pátrání po Brendanovi.
