Sezóna 1

September 20, 1979

24 Epizody

Epizody

E1 ★ 7.5

Probuzení 1. část

September 20, 1979

V roce 1987 vypustila NASA do vesmíru sondu Ranger III s astronautem Williamem „Buckem“ Rogersem. Plavidlo však narazí na roj meteoritů, který poškodí životní podpůrný systém a vyšle loď na dlouhou eliptickou oběžnou dráhu kolem Země. V roce 2491 se Ranger III opět přiblíží k Zemi a je zachycena mimozemskou vlajkovou lodí Draconia, která je oficiálně na mírové misi. Na palubě je Buck oživen princeznou Ardalou a jejím zástupcem Kanem, jejichž skutečným cílem je ale Zemi napadnout a ovládnout. Buck je poslán zpět na Zemi s tajným sledovacím zařízením, které však brzy objeví Pozemské obranné velitelství. Buck musí všechny přesvědčit že není pirát, ale muž z minulosti. Pokračování příště

E2 ★ 8.3

Probuzení 2. část

September 20, 1979

Pokračování předchozí epizody. Díky náklonosti princezny Ardaly se Buck dostane na drakoňanskou loď, kde odhalí zákeřný plán invaze proti Zemi. Aby mu zabránil, nezbývá už moc času! Údajně neozbrojená loď na mírové misi je totiž plná vojáků a bombardérů. A odpočet k útoku již započal...

E3 ★ 4.2

Planeta otrokářů 1. část

September 27, 1979

Většina obranné letky Země je vyřazena z provozu poté, co zkonzumuje otrávené potraviny. Buck se vydává na planetu původu těchto potravin, Vistulu, spolu s Wilmou a leteckým instruktorem Dukem Dantonem, bývalým přítelem Wilmy. Na planetě odhalí, že za spiknutím stojí muž jménem Kaleel, který prodává otroky guvernérovi planety a potají buduje útočnou flotilu. Pokračování příště...

E4 ★ 7.0

Planeta otrokářů 2. část

September 27, 1979

Pokračování předchozí epizody. Kvůli malému počtu stíhacích pilotů je obranná síla Země nyní oslabena, žehoý hodlá padouch Kaleel využít a Zwmi napadnout. Tajná mise na jeho planetě se však komplikuje. Wilma je zajata. Buck jí musí zachránit z Kaleelovy horské pevnosti a zničit invazní flotilu dřív, než dorazí k Zemi.

E5 ★ 5.7

Vegas ve vesmíru

October 4, 1979

Buck je vyslán do hazardního města Sinaloa spolu se speciální agentkou Direktorátu Marlou Landersovou, aby zachránili mladou ženu, kterou unesl vládce města Velosi. Velosi plánuje z její mysli získat informace, které se týkají plánů drakoňských stíhaček typu Hatchet, které působí vážné problémy obranným silám Země.

E6 ★ 7.0

Jak zabít město 1. část

October 11, 1979

Poté, co agent Direktorátu obrany zabije člena skupiny mezihvězdných zabijáků, rozhodnou se tito vrazi pomstít drtivým útokem na město Nové Chicago. Buck se vydává za jednoho z nich a infiltruje skupinu. Ocitá se tak mezi těmi nejnebezpečnějšími vrahy z celého vesmíru! Pokračování příště...

E7 ★ 7.5

Jak zabít město 2. část

October 18, 1979

Pokračování předchozí epizody. Buckova mtajná mise nevychází podle původního plánu. Buck je odhalen. Nyní musí nejen uniknout nejlepším zabijákům, ale také zabránit výbuchu energetické stanice na Zemi, pracující na bázi hmoty a antihmoty, která zásobuje Nové Chicago. Odpočet ke katastrofě běží a v sázce jsou životy lidí celého obřího města.

E8 ★ 6.0

Návrat 69. perutě

October 25, 1979

Nějaký čas před příchodem Bucka Rogerse se plukovnice Wilma Deering vydala dopadnout dva mezihvězdné pašeráky zbraní. Požár na jejich vesmírné lodi je však těžce znetvořil – a nyní se chtějí Wilmě a celé Zemi pomstít. Zmocní se nákladní lodi převážející chemické zbraně z 20. století a plánují otrávit zemskou atmosféru. S pomocí vysloužilých členů 69. perutě Ředitelství obrany Země podniknou Buck a Wilma útok na základnu pašeráků, aby je i s chemickými zbraněmi zničili.