Bouře

Přehled

Aang vypráví Kataře o svém dětství mezi Vzdušnými nomády a o tom, jak se dozvěděl, že je Avatar. Vysvětluje jí, jak se dostal do ledovce a proč tak náhle zmizel. Iroh zase objasňuje rozhořčené posádce lodi, proč je Zuko tak zarputilý v hledání Avatara.

Guest Stars

Robert Pine

Fisherman (voice)

Susan Silo

Fisherman's Wife (voice)

James Hong

Tashi (voice)

Clyde Kusatsu

Senior Monk (voice)

Mark Hamill

Ozai (voice)

Sab Shimono

Gyatso (voice)

Jim Meskimen

Additional Voices (voice)

Paul Butcher

Additional Voices (voice)