Epizody
Dokážete nabídnout víc?
May 7, 2026
Počet obětí drog v Británii 90. let nezadržitelně stoupá. Vláda proto pověří zkušeného vyšetřovatele z celní správy, aby z nováčků sestavil tým na nevídanou tajnou misi.
Spojenectví
May 7, 2026
Nováčka Guye čeká náročná zkouška, při které by se mohl prozradit. V podezřelé liverpoolské pekárně něco smrdí.
Tohle je Liverpool
May 7, 2026
Gangy uzavřou křehké příměří a Guy se kvůli tomu zaplete do riskantního obchodu s drogami. Legendy v Liverpoolu vyrazí na sledovačku, která se nepříjemně zvrtne.
Válka proti drogám
May 7, 2026
Oba gangy se dostanou pod silný tlak, atmosféra zhoustne a nikdo už nikomu nevěří. Kate se chystá využít Carterovu slabinu.
Staří králové
May 7, 2026
Kate se snaží rozmotat spletitou síť korupce. Guy, Bailey a Don vyrazí na nebezpečnou misi do zámoří, kde se mají sejít s obávaným drogovým bossem.
Legendy nikdy neumírají
May 7, 2026
Zrada, nedůvěra a ambice vážně ohrozí celou misi i tým. Podaří se Legendám zachytit obrovskou zásilku heroinu dřív, než dorazí k břehům Velké Británie?
