Epizody
Už jsem si vzala prášek na spaní
August 5, 2026
Když se Annie Jacobsonová nedostane do vysněného letního programu, zjistí, že spolu se svým dvojčetem Connorem zdědili Sterling Point, malý ostrov v kanadské oblasti Muskoka. Tajemný dopis od dědečka, se kterým se nikdy nesměla setkat, ji přiměje vyrazit na tajnou cestu na vlastní pěst. Annie doufá, že se jí podaří odhalit pravdu o minulosti své rodiny.
Její jediná rodina
August 5, 2026
Anniin příjezd do Muskoky nabere nečekaný zvrat ve chvíli, kdy zjistí, že v její zděděné chatě už bydlí Ramona, cizí dívka, která se až děsivě podobá její adoptivní matce. Jejich nijak zvlášť vzkvétající vztah dostane další ránu, když se objeví dopis od Gordona pro Ramonu. Ten odhaluje jejich dávno pohřbené rodinné pouto a nutí obě dívky čelit společné minulosti, o které neměly ani ponětí.
Paralyzující vlčí fobie
August 5, 2026
Mezi Annie a Ramonou to sice skřípe, ale kazeta plná překvapivých odhalení, spontánní párty na chatě a jeden nečekaný polibek začnou prolamovat ledy. Na scéně se ale objevuje Connor s šokující bombou, která by mohla vše zničit.
Vezmi mě k útesům
August 5, 2026
Annie se zoufale snaží Connora odradit od prodeje Sterling Pointu, a proto mu celý den ukazuje nejkrásnější místa ostrova. Nahromaděné napětí ale vybuchne během divoké noci v letním kině. Ramona psychicky nezvládá Oonin nový románek, Ellis s Rorym bojují o přízeň Annie a na povrch vyplouvají nová fakta o Ramonině narození a záhadné smrti Goldie.
Já taky nepiju panáky
August 5, 2026
Annie a Connor slaví osmnáctiny a každý na to jde jinak. Connor pořádá přehnanou oslavu, zatímco Rory se rozhodne vzít Annie ven s dávnými přáteli. Ramona, která se dozvěděla pravdu o matčině smrti, mezitím dělá to, co umí nejlépe, vyhýbá se realitě. Když se však objeví zdrcená Maple, Ramoniny potlačované city nakonec vyplují na povrch.
Špinavý kalhoty mám skoro furt
August 5, 2026
Steven se nedokáže skrýt před minulostí a vrací se do Muskoky v naději, že napraví vztahy a přivede Annie a Connora domů. Annie, Ramona, Oona, Ellis a Connor mezitím odjíždějí za Maple do kempu, aby ji podpořili během velkého vystoupení. Ramona a Oona navíc prožívají líbánkovou fázi své rozkvétající romance. Šokující odhalení však uvrhne Ramonu do spirály emocí a ohrozí křehkou rovnováhu skupiny.
Možná je to makrela
August 5, 2026
S rostoucím napětím kolem potenciálního prodeje Sterling Pointu Ramona zápasí se svým rozhodnutím prodat, zatímco Annie, Ellis, Oona a Sully se ji marně snaží přesvědčit o opaku. Když se Ramonina minulost střetne s její budoucností, musí se postavit čelem svým vztahům s lidmi, kteří chtějí ovládat její osud. To vede k nečekaným odhalením, emotivní konfrontaci a zvratu, který všechno změní.
Já jsem dítě
August 5, 2026
Annie a Ramona čelí krutým pravdám o svých rodinách i o sobě samých, což je obě nutí k rozhodnutí, na čem jim skutečně záleží, zatímco se snaží zorientovat v napětí mezi svými minulými rozhodnutími a nadějemi do budoucna.
