Sezóna 2

November 2, 1994

22 Epizody

Epizody

E1 ★ 7.6

Východiska

November 2, 1994

Novým velitelem stanice se stává kapitán John Sheridan. Velitel Sinclair byl převelen na domovskou planetu Minbarů, Michael Garibaldi je stále v kómatu, G'Kar stále nezvěstný a Delenn stále zakuklená. Minbarové nejsou nadšení z jmenování Sheridana, protože má pověst nelítostného bojovníka z lidsko-minbarské války. Navíc se objevuje velká hrozba. Minbarský válečný křižník, postrach války, patřící renegátům Bitvy o linii se blíží ke stanici Babylon 5. I když po něm Minbarové pátrají, atmosféra na Babylonu 5 houstne.

E2 ★ 7.3

Odhalení

November 9, 1994

G'Kar, který před nedávnem opustil Babylon 5 létal v okrajových systémech galaxie, kde už stovky let nikdo nebyl, aby hledal možného nového nepřítele, který zničil jejich kolonii v kvadrantu 47. A opravdu. Narazil na nepřítele tak strašného, že by se jeho příchodu měla obávat celá galaxie. Delenn se dostává ze svého kokonu a zjišťuje, že prošla obrovskou změnou. - Mezitím, na stanici přilétá sestra Johna Sheridana, Liz. Dr. Franklin použije nezvyklou metodu, aby uzdravil Michaela Garibaldiho. Ten okamžitě začne pátrat po tom, kdo ho postřelil a proč.

E3 ★ 7.8

Geometrie Stínů

November 16, 1994

Na stanici Babylon 5 přilétá několik Technomágů. Mnoho ras zná rčení, že "Vidět Technomága je vzáznost a vidět jich více pohromadě je předzvěst něčeho špatného". Protože velvyslanec Centaurů, Londo Mollari si vzpomněl na starou centaurskou legendu zahrnující právě Technomágy, okamžitě si začne žádat o jejich pozornost. Ti ale nemají zájem o jakýkoliv kontakt. Mezitím, na stanici vypukli boje mezi dvěma skupinami Draziů. I když z lidského pohledu se jedná o nesmyslný boj, v jejich kultuře jsou boje způsobem, jak zjistit, kdo bude na dalších pět let Draziům vládnout. Jenže z bitek se náhle začne stávat krveprolití.

E4 ★ 7.3

Vzdálená hvězda

November 23, 1994

Ke stanici Babylon 5 přilétá gigant, masivní pozemská výzkumná loď třídy Explorer, Cortez. Velí jí kapitán Maynard, starý Sheridanův přítel. Cortez se vrací po téměř pětileté misi v hlubokém vesmíru, aby nabral zásoby. Maynard Sheridanovi vypráví o zvláštních věcech, které viděli na Okraji. Když Cortéz opustí Babylon 5, nehoda ho vrhne do prázdnot hyperprostoru. Záchranná mise je okamžitě vyslána, ale kromě hledání Corteze se budou muset vypořádat i s něčím jiným.

E5 ★ 6.7

Dlouhý spánek

November 30, 1994

K Babylonu 5 se blíží stará pozemská loď Copernicus, která se vesmírem vznáší již přes sto let. Když jí přitáhnou do doku stanice, naleznou dvě hibernační komory. Přežila však jen žena, muž zemřel. Ale na Copernicu bylo kromě těch dvou ještě něco dalšího, něco nebezpečného, co se nyní dostalo na stanici a začalo útočit.

E6 ★ 6.9

Škodná v revíru

December 7, 1994

Na Babylon přiletí zástupce pozemské korporace FutureCorps, Taro Isogi, aby jednal se zástupkyní prozatímní marťanské vlády, Amandou Carter. FutureCorp přináší řešení pro Marsu, který by mohl tak získat nezávislost do deseti let a bez krveprolití. Jenže to si ale nepřeje hodně lidí. Samozřejmě Země si nepřeje ztratit svou největší dependenci a potom jsou tu různá radikální hnutí. Isogi je brzy po jednání zavražděn a Talia Winters, komerční telepatka sloužící na Babylonu 5 je toho svědkem. Rozbíhá se nejen pátrání po něm, ale také se objevují detaily velkého spiknutí, který může ohrozit nejen základy samotné Earth Alliance, ale i potenciální nezávislost Marsu.

E7 ★ 7.4

Spřízněné duše

December 14, 1994

Londo Mollari, velvyslanec Centaurské republiky na Babylonu 5 bude slavit třicet let od svého zvolení do funkce. Císař mu za to splní jedno přání. Mollari přání využije pro rozvod se svými ženami. Má tři a tak všechny přilétají na oslavu na stanici Babylon 5. Jednu z nich si Mollari nechá, ostatní dvě opustí. Která to bude? Mezitím, na Babylon 5 přilétá i muž jménem Stoner, kterého zná Talia Winters z minulosti. Garibaldi se o něj hned začne zajímat i o účel jeho návštěvi na stanici.

E8 ★ 7.2

Honička temnými místy

January 25, 1995

Na stanici Babylon 5 přilétá Bester, člověk ze sboru Psi. Jeho úkolem je najít základnu odpadlích telepatů, kterým se podařilo uprchnout ze Země a ukrývají se. Bester se dozvěděl, že tato základna se nachází právě na Babylonu 5. Po minulých zkušenostech ho zde však nevidí nikdo rád. Mezitím, Sheridan a Ivanova řeší problém s kajutami, rozpočtem a střechou nad hlavou.

E9 ★ 8.7

Příchod Stínů

February 1, 1995

Na Babylon 5 přiletí císař Centaurské republiky. A to i přes svůj špatný zdravotní stav a námitky Narnského Režimu. Na sklonku svého života chce ještě udělat dvě věci. Mezitím, Londo Mollari a jeho přítel Refa kují pikle proti všemu a každému. Tentokráte se ale rozhodli zajít mnohem dále než je zdrávo a následky přicházejí záhy. Nastává temná doba.

E10 ★ 6.8

Mariňáci

February 8, 1995

K Babylonu přilétá šest pozemských lodí. Na stanici se vylodí 25 tisíc vojáků, pro které musí být zajištěno ubytování. Flotila pod velením generála Franklina, otce Dr. Stephena Franklina, se chystá k útoku na rebelská vojska na planetě Akdor. Babylon 5 se pro ně stane takovým odrazovým můstkem, protože je velice blízko. Vojáci dělají na stanici binec, perou se a dokonce napadnou Delenn, protože je Minbarka. Garibaldi se seznamí s jednou z pěšáků.Generál Franklin a jeho syn, šéflékař na stanici se snaží oživit své vztahy, protože již dlouho spolu nekomunikují.

E11 ★ 7.0

Sám v temnotě

February 16, 1995

Sheridan a jeho letka se vydávají do blízkého systému prozkoumat podivné údaje, které zachycují prolétající lodě. Během mise jsou napadeni neznámou lodí, tři letouny jsou zničeny a Sheridan unesen. Shridan se probere na neznámé lodi, kde ho okamžitě napadnou jiné bytosti. Mezitím, na Babylon 5 přilétá generál William Hague, Sheridanův přítel. Bohužel, přináší mu špatné zprávy o stavu pozemské vlády, o intrikách a podezřeních. Sheridan nyní čelí zásadní otázce.

E12 ★ 7.4

Oběti

February 22, 1995

Jak trvá válka mezi Centaury a Narny, i na stanici se mezi těmito dvěma druhy vaří krev. Poté, co je napadena další narnská kolonie, obě strany se začnou na stanici mlátit hlava nehlava. Bohužel, dojde i na prolévání krve. G'Kar žádá Zemi i Minbary o pomoc, ale nikdo se nechce oficiálně zapojit do další války. Mezitím, na Babylon 5 dorazí lumatijský delegace. Země potřebuje nové spojence a oni se zdají býti dobrými kandidáty. Ivanová je pověřena vést s nimi dialog. Ukazuje se ale, že to nebude jednoduché.