Sezóna 2
June 14, 1997
Dalziel a Pascoe je populární britský televizní drama zločinu na základě románů stejného jména, napsaný Reginald Hill. Seriál byl poprvé vysílán na 18. března 1996, s Warren Clarke bytí obsazení jako Dalziel a Colin Buchanan bytí obsazení jako Pascoe. Série je primárně nachází v Yorkshiru, a "na práci dvou detektivů, které jsou hozený společně jako partneři. Kompletní protiklady. Různého původu, různé víry, různé styly. Dostanou jeden druhému na nervy. Jsou to do rozpaků sebe každý den. Ale jejich rozdíly, aby byly úžasně skvělý tým zločin-řešit. " První tři řady byly zcela založena na Hill románů, jako byly první dvě epizody série čtyři. Nicméně, všechny následné příběhy, s výjimkou pro "Dialogy mrtvý", jsou příběhy psaný výhradně pro televizi, a neobjevily se jako následující romány. Série byla produkována BBC Birmingham, a vysílání na BBC jeden až 22. června 2007, se ucházet o celkem série dvanácti.
4 Epizody
Epizody
Chudoba bohatého muže
June 14, 1997
Manželé Pascoe jsou v očekávání přírustku do rodiny, přijmou pozvání od manželů, Rose a Colina Hopkinsových. Do krásného prostředí vesničky přijedou v době, kdy jejich přátelé podlehli řádění šíleného vraha, který je pozabijel z brokovnice. Vrahem může být i sám Colin Hopkins, který mezi mrtvými není k nalezení. I když to není případ pro Dalziela ani Pascoa, Pascoe nabízí své služby a pomůže při vyšetřování, a když Dalziel dostává informaci, že Peter Pascoe byl povýšen na inspektora, patří k prvním, který s radostí tuto dobrou zprávu zvěstuje Ellie. Peteru Pascoe nabízí přátelské tykání. Příběh je plný kradených věcí a surových vražd, strach z knihy, která měla vyjít, hovořící o vesnici, některým lidem nahání hrůzu, vrahem a sprostým zlodějem, může být také člověk, který trpí cukrovkou. Pascoe se vydá po proudu potoka, a v jeho zákoutí, nalézá zastřeleného Colina…
Vražedný instinkt
June 21, 1997
Brenda, která měla schůzku se svým snoubencem na pouti, musela svůj život přehodnotit, když její chlapec dal přednost loupeži ve skladu. Druhý den byla vylovená z kanálu mrtvá, když ji vrah uškrtil. Byla to v pořadí již třetí vražda stejným způsobem. Vše se motá kolem inscenování hry z Hamleta a vrah používá úryvky z této hry. Poblíž se nacházela skupina potulných cikánů, které Dalziel nemá v oblibě a proto předpokládal, že vrah se nachází mezi nimi. Přichází do sporu s jejich advokátkou, která se případem chce zviditelnit, dochází k dalším násilným činům a veřejnost se ptá „ policie tápe, proto se uchyluje k věštění z křišťálové koule.“ Pascoe je na dobré cestě k dopadení vraha, na kterého jej navede, objevení výstřižku ze znehodnocené rodinné fotografie. Andy jde za kmotra malé Rous a dost si to pochvaluje…
Odkvetlá růže
June 28, 1997
Dick Elgood přijde na policii, za svým přítelem Andy Dalzielem, aby mu jen tak mezi řádky oznámil, že proti němu někdo vyvíjí snahu jej zabít a pár záhadných nehod, mu dává za pravdu. Tím někdo, je prý Patrick Alderman. Patrick patří k pěstitelům a šlechtitelům růží, žije se ženou a dětmi, v krásném, zanedbaném, venkovském domě. A tohoto milovníka všeho krásného, jen tak určí jako vraha. Ale vždyť během 23 let, došlo asi k sedmi záhadným úmrtím, a vždy Patrickova matka a on, ze smrtí profitovali. Všechny úmrtí byly prohlášeny jako, nešťastné náhody. V příběhu jsme svědky prvního většího případu pro policejního kadeta Sanjay Singha, výprask Dalziela v Londýně, jde zde o korupci, navázané přátelství mezi Ellie Pascoe a věčně nespokojené Daphne Aldermanové…
Poslední slova
July 12, 1997
Andy Danziel s přítelem Arnie Bancroftem se znají pěknou řádku let, jejich vztah se utužil i smrtí Arnieho jediného syna. To už ale bylo dávno. Jednou jsou oba pozváni majorem Davidem Kassellem na večírek, kde se Andy zhuláká do němoty a podle servírky, Andy usedal za volant a odjížděl z večírku, kde na úzké cestě jeho auto srazilo cyklistu, který zemřel. Jeho poslední slova bylo „ Charlie". Charlie je vnukem mrtvého pána, chce se ženit a je voják. Andymu bylo doporučeno, vzít si volno, přítel Arnie tvrdí, že auto řídil sám, kdo by tomu chtěl věřit, vyšetřování stálo na Peteru Pascoe. U policie sílí podezření, že major David Kassell a sir William Pletger pašují v helikoptéře heroin ale proti nim nejsou důkazy. Na návštěvě u Pascoe jsou rodiče Ellie, vraha starého pána, dohnalo k loupeži, touha zbohatnutí, ale ukryté peníze nenalezne, na špinavou práci má sebou i pomocnici, konají se hony na bažanty…
