Epizody
Nový začátek
August 13, 2012
Tým poručíka Provenzy pátrá po dvojici lupičů, kteří přepadli obchod. Jeho novým nadřízeným se stává kapitánka Raydorová a hned při prvním setkání začnou mezi nimi konflikty.
Předtím a potom
August 20, 2012
Poručík Provenza, kapitánka Raydorová a jejich tým jsou přivoláni k dalšímu případu. Brutálně zavražděný osobní trenér čelil dříve obvinění ze znásilnění. Seznam podezřelých není krátký.
Zdravotní důvody
August 27, 2012
Žena smetla autem skupinu lidí a tři z nich na místě zabila. Z předchozího večera si nic nepamatuje, ale protože je lékařka, musí být vyšetřovatelé opatrní, aby se nevymluvila na nějakou smyšlenou chorobu.
Extáze a agonie
September 3, 2012
Finanční ředitel investiční společnosti je ráno zastřelen při odchodu z domu. Byl zapleten do obchodu s drogami a měl být důležitým svědkem FBI. Zbavila se ho mafie, nebo šlo o soukromou záležitost.
Občanské zatčení
September 10, 2012
V sudu recyklačního centra bylo nalezeno tělo mladého muže. Policie rychle zjišťuje, že šlo o oběť únosu. Ale ten stále probíhá, kromě mladíka byla unesena také jeho sestra.
Mimo hru
September 17, 2012
Ve čtvrti, kde spolu válčí gangy, je nalezen zastřelený nadějný hráč amerického fotbalu. Policie zjišťuje, jestli byly spory gangů skutečně motivem k takovému činu, anebo snad šlo o něco osobního.
Ostudná hra
September 24, 2012
Policisté vyšetřují vraždu politického aktivisty, který se pokoušel prosadit zákon pro omezení prostituce nezletilých.
Zamítnuto pro podjatost
October 1, 2012
Tým poručíka Provenzy řeší případ vraždy ženy, kterou objevil její manžel po návratu ze služební cesty. Protože ho s nožem nad mrtvolou zahlédla jejich malá dcerka, která se právě probudila, stává se hlavním podezřelým.
Podvádět se nevyplácí
October 8, 2012
Detektivové vyšetřují vraždu muže, jehož mrtvola byla nalezena v baru. Vyjde najevo, že jde o jejich kolegu z Las Vegas, který měl na starosti případy krádeže identity.
Na dálku
October 15, 2012
Policisté mají za úkol vyřešit atentát na nově zvoleného školského inspektora, který je shodou okolností muslim a má mnoho odpůrců.
