Epizody
Pilotní díl
April 5, 1987
Al má práci, která ho otravuje, a manželku, která nehne prstem. A když chce jít aspoň jednou večer na basketbal, musí trčet doma, poněvadž Peggy k nim pozvala nové sousedy - Rhoadesovy. Je to jejich první návštěva u Bundů...
Lineenergie
April 12, 1987
Peggy se pod vlivem Marcy rozhodne zavést převratné změny. První na řadě je vegetariánská dieta. Al protestuje, jenže nic jiného k jídlu doma není. Pak mu Steve poradí fintu, aby aspoň týden předstíral, že mu to chutná, dokud to Peggy neomrzí.
Pes obranář
April 19, 1987
U sousedů byla vloupačka a navíc někdo ukradl z Bundova auta rádio. Steve a Marcy si koupí hlídacího psa, Al si koupí pistoli. Když pak v noci na dvorku zaslechne podezřelý šramot, vyběhne s bouchačkou ven a... zastřelí Rhoadesovic psa.
Koho bude ta místnost?
April 26, 1987
Steve a Marcy získají peníze z refundace daní a rozhodnou se, že si přistaví jednu místnost. Al přesvědčuje Steva, že nejlepší volbou bude kulečníková herna, kde si budou moct o samotě oddychnout. Peggy také radí Marcy, aby z místnosti udělala tělocvičnu, aby už nemusely chodit do veřejné posilovny.
Řídil jsi v poslední době Ford
May 3, 1987
Al se Stevem odkoupí starý Ford Mustang od přítele Kelly. Společně se pouští do renovace vozu, díky čemuž se postupně více sbližují. Ovšem zanedbávají své ženy.
Šestnáct let a co máš
May 10, 1987
Al s Peggy mají 16. výročí svatby. I přesto, že se dohodnou, že si nebudou kupovat dárky, Al však plánuje koupit Peggy luxusní hodinky.
Ženatý… bez závazků
May 17, 1987
Steve a Marcy dojdou k závěru, že jednou to opravdu stačilo. Oč jde? Peggy s Alem si totiž vyjedou na víkend do jednoho motýlku, aby Al mohl sledovat boxerský zápas na kabelovce. Milé sousedy požádají, aby jim po dobu nepřítomnosti ohlídali děti a psa...
Poker
May 24, 1987
Když přemluví Al Stevea, aby šel s ním za jeho kamarády zahrát si poker, tak Steve řekne, že půjde, ale hrát nebude. Když jsou u jejich přátel, tak Steve zkusí jednu hru s nimi, jenže se hraje o peníze a Steve má pouze peníze na zaplacení půjčky. Když Steve vše prohraje, je ve stresu, jak se vymluvit Mercy. Steve požádá Ala o 300 dolarů, ale ten mu je nechce půjčit.
Peggy má práci
May 31, 1987
Peggy chce po Alovi, aby jí koupil video. Marcy však nesouhlasí, protože to je pro Peggy ponižující, aby žadonila u manželo o video. Proto radí Peggy, aby šla pracovat. Peggy nakonec souhlasí, ovšem když přes den pracuje, večer už zase doma nic nedělá a o vše se musí starat Al.
Al a letušky
June 7, 1987
Než aby Al doprovázel Peggy na svatbu její sestřenice Harriet, radši se po práci ulije ke svému kámošovi Lukovi. Zrovna v tu dobu navštíví Luka dvě hezké letušky...
Noční můra v Al's street
June 14, 1987
Za Steveovy nepřítomnosti chce Marcy najmout dva laciné stavební dělníky. Snaží se přesvědčit taky Ala, aby si od nich nechal opravit příjezdovou cestu, ten v nich ale pozná podvodníky. Když se ukáže, že měl Bunda pravdu, začnou Marcy trápit ohavné sny.
Kde je šéf
June 21, 1987
Al se doví, že Gary, majitel obchodu s botami, zahynul při havárii letadla, a tak pošle pozůstalým kytici za 300 dolarů. Brzy se ale ukáže, že se jeho šéf zachránil. Al očekává, že jeho gesto bude domnělým nebožtíkem patřičně oceněno, jinak mu s prací v obchodě sekne.
Konec hamburgerům
June 28, 1987
V Chicagu se bude rušit restaurace Johnny Be Good a Bundovi si nechtějí nechat ujít slavnostní uzavření svého oblíbeného podniku. Povede se jim dokonce sehnat vstupenky, ale jako na potvoru je pořád někdo zdržuje.
