Epizody
Tornádo
September 28, 1996
Bud chce získat Ariel a tak předstírá, že je venku tornádo. Naneštěstí ale vypukne opravdové tornádo.
Kukuřičné děti
October 5, 1996
Al a Grif vydírají svojí šefovou Gary. Peggy a Kelly mezitím zkoušejí mikrovlnou troubu.
Kellyina reklama
October 12, 1996
Kelly musí začít žít podle morálních předpisů, aby mohla hrát v reklamě. Al mezitím hraje se strážníkem Danem v seriálu "Cops" (Poldové).
Requiem za přítele - 1. část
November 10, 1996
Alovo auto "ona" Dodge, přestalo fungovat a Al je velice nešťastný. Vzpomíná na chvíle v něm ztrávené.
Requiem za přítele - 2. část
November 17, 1996
Dodge dosloužil, ale Jefferson se vydává na Kubu sehnat náhradní díly.
Díkuvzdání à la Bunda
November 24, 1996
Al se snaží získat na díkůvzdání poslední páj tety Maddy, která zemřela. Peggy, Jefferson a Bud se mezitím snaží zabít Kellyinýho krocana, kterého našla na ulici.
The Juggs opustili scénu
December 1, 1996
Bundovi jedou na dovolenou do Bransonu, kde Peggy a Kelly začnou vystupovat jako pěvecké duo. Marcy a Jefferson se mezitím v Chicagu starají o psa Luckyho a hrají si na Bundovi.
Vánoce
December 22, 1996
Jsou vánoce a Peggy s Marcy soutěží o nejlepší vánoční výdobu ulice. Gary mezitím příjme do obchodu dva pomocníky, kteří jí vydělají za tři dny víc, než Al a Griff za 25 let. Gary proto Ala a Griffa propustí. Al ale oběma pomocníkům "vyloží" jejich budoucnost a ti rychle utečou. Gary pak zase příjme Ala a Griffa zpět.
Zločiny proti obezitě
December 29, 1996
Al má narozeniny a je uvězněn tlustými ženami ve svém obchodě.
Stepfordská Peggy
January 6, 1997
Díky úrazu ztratí Peggy paměť - a stane se vzornou ženou v domácnosti, která pracuje, pere, vaří atd.
Bud randí s Gary
January 13, 1997
Bud se začne chodit s Gary - Alovou šéfovou. Al je kvůli tomu nešťastný jen do té doby, než zjistí, že by z toho moh něco mít.
Špína a trest
January 20, 1997
Al chce, aby Bud platil nájem, když u nich bydlí. Bud s tím souhlasí, ale Al musí opravit sklep, kde má Bud svůj pokoj.
Stávka popelářů
January 27, 1997
Všude je plno smetí. Al a Griff vstoupí do národní gardy během stávky popelářů.
Rozejít se je snadné - 1. část
February 24, 1997
Al a Peggy pořádají párty, při které výjde najevo, že Al Peggy téměř nezná. Proto pak jdou oba dva do manželské poradny, kde se pohádají a Al se rozhodne odejít od Peggy. Kelly mezitím získala roli ve filmu "Boxující kočky".
Rozejít se je snadné - 2. část
February 24, 1997
Al se odstěhoval a pronajmul si pokoj na výhodném místě - blízko letiště. Griff a Jefferson pak vezmou Ala do baru pro svobodné, ale Alovi se nepodaří seznámit s žádnou ženou. Mezitím jdou také Kelly, Marcy a Peggy do baru pro svobodné a Peggy si najde bohatého muže a pozve ho na večeři.
Rozejít se je snadné - 3. část
March 3, 1997
Budovi a Kelly se nelíbí jejich nový táta a když Peggy zjistí, že on po ní chce, aby vařila a uklízela, vykopnou ho z domu. Peggy pak zajde za Alem a společně se udobří na místě, kde se kdysi poprvé pohádali. Bohužel to nevydrží jejich auto Dodge.
Peg a soutěž striptérek
March 10, 1997
Aby Peggy upoutala Alovu pozornost, začne vystupovat ve striptýz baru jako striptérka Jasmína. Alovi se začne Jasmína líbit, aniž by ale tušil, že pod závojem se skrývá Peggy.
Show strýčka Dudleyho
March 17, 1997
Kelly vystupuje v pořadu strýčka Dudleyho jako princezna Kelly. Postupně ale přejímá nad pořadem vládu. Dudley pak s Budovou pomocí pořad zachrání a Kelly je propuštěna. Al a Peggy mezitím stěhují postele.
Jeffersonovy 40. narozeniny
March 31, 1997
Jefferson má 40. narozeniny a bojí se, že už o něj Marcy nestojí a že ho opustí. Peggy mu tedy poradí, aby utratil všechny Marcyiny peníze, a tak že ho nebude moct opustit. Jeff to tedy udělá, ale Marcy se naštve a řekne mu, že musí všechny peníze zase vrátit. Jefferson proto začne pracovat jako učitel aerobiku a stane se z něj hvězda. Marcy to samozřejmě začne vadit. Mezitím Bud a Kelly natáčí reklamu na Gary-boty.
Sestřenice Mandy
April 10, 1997
Marcyina sestřenice Mandy přijede do Chicaga. Mandy vypadá úplně jako Marcy (hraje ji taky Amanda Bearsová), ale narozdíl od Marcy jí baví sport, chodí striptýzu... zkrátka Al a Jefferson jsou z ní nadšeni až do tý doby než zjistí, že je lezba. Marcy je pak na ní naštvaná, protože v mládí jí Mandy přebrala všechny kluky a teď zjistila, že je ani nechtěla! Nakonec to celé musí Al urovnat v noci s Marcy (a navrch v její ložnici!!) :). Bud a Kelly se mezitím snaží najít pro Luckyho kamaráda. Nakonec mu místo feny najdou psa - Spikyho.
Prokletí Bundovi
April 28, 1997
Al prodá svou duši ďáblu, aby mohl dovést tým Chicagskejch medvědů do superbowlu. To se mu splní, ale když chce hrát i v superbowlu, ďábel si pro něj příjde. Al však řekne, že bude hrát dál bez ďáblovi pomoci. Samozřejmě ho hned v prvním utkání zabijou :), a tak se Al octne v pekle. Ďábel ho chce potrestat tím, že mu budou dávat nejodpornější jídlo, co lidé vymysleli - párečky v těstíčku (Al je ale miluje). Pak ho potrestá tím, že Al nebude moct nikdy spatřit svojí rodinu :). Al si tedy užívá, ale ďábel ho najednou překvapí tím, že se v pekle objeví Peggy, Kelly, Bud, Marcy a Jefferson. Pro Ala teď začíná opravdové peklo. Chce samozřejmě z pekla ven a dohodne se tedy s ďáblem, že si zahrajou proti sobě fotbalovej zápas a když Al vyhraje, může peklo opustit. Ďábel si ale vezme do týmu Erika Ryšavého, Goliáše, Brutuse atd. Alův tým tvoří členové jeho rodiny a D´Arcyovi. Nakonec to dopadne tak, že Al vyhraje a probudí se zas doma. Celý tento příběh se mu totiž jen zdál.
Zajatci
May 5, 1997
Bundovi jsou drženi v zajetí Budovou přítelkyní Starlou, která utekla z vězení.Myslela totiž, že u Bundů najde nějaké bohatství. Na konci dílu měla být zastřelena Kelly, ale Al se vrhl do rány a dostal zásah do své šťastné lžíce na boty. Kelly se zamiluje do Loonieho.
Svatba s blbcem
May 5, 1997
Kelly se chce vdát za Loonieho. Všichni z toho mají radost, neb Loonie pochází z bohaté rodiny, ale Al ho jednou načape ve striptýzu. Ve svatební den dokonce Loonie začne "obtěžovat" (!!!) Marcy, ta to řekne Alovi a ten ještě včas stihne přerušit svatbu. Výjde najevo, že Loonie je "nestálý" a že má již několik manželek.
Chicagská botová výměna
June 9, 1997
Al a Griff se snaží sehnat švédské masážní křeslo. K tomu ale potřebují sehnat grafitové golfové hole. Aby sehnali hole, musejí... atd. Kelly mezitím praktikuje své masážní "umění" na Budovi, kterému tím zablokuje páteř a on se nebude moct hýbat. Jefferson, Peggy a Kelly se ho pak pokoušejí "zachránit".
