Epizody
Peggy hraje basket
September 5, 1993
Když jdou Al a Peggy na basketbalový zápas, Peggy si s Alem vymění místa a její místo je vybráno pro soutěž o 10 000 dolarů za volný hod.
Ray-Rayův gang
September 12, 1993
Al pomáhá své přítelkyni z dětství vypořádat se s mladým drsňákem a jeho gangem.
Hrdý na svého Buda
September 19, 1993
Rodina si myslí, že se Bud zbláznil, když ho zaslechne, jak si ve svém pokoji povídá sám se sebou.
Bundovo štěstí
September 26, 1993
Když se Bundymu začne dařit, Al si vzpomene na Bundyho kletbu a uvědomí si, že je odsouzen k záhubě.
Bankovnice Marcy
October 3, 1993
Marcy se snaží představovat si, že je v ložnici, aby zlepšila svou schopnost mluvit před velkým publikem, ale její fantazie bývají příliš divoké.
Žádné kuře, žádný šek
October 10, 1993
Kelly a Bud si koupí společné auto, ale společné užívání auta vede k hádkám a děti Bundyových musí chodit na dvojité rande.
Village People
October 24, 1993
Zatímco Bud, Kelly a Peggy tráví noc vydáváním se za Village People na halloweenském večírku u D'Arcyových, smrtka navštíví Ala.
Aaron
November 7, 1993
Al se snaží pomoci mladému muži zapomenout na myšlenku manželství. Mezitím Kelly dostane žihadlo od včel a zblázní se.
NE MADAM
November 14, 1993
Ženy obsadí nudy bar a bowlingovou dráhu, a tak Al založí organizaci s názvem "NO MA'AM".
The Jeffersons
November 21, 1993
Peggy a Marcy přimějí Ala a Jeffersona, aby se vzdali plánu jít do nového sportovního baru a místo toho se šli podívat na živé vystoupení The Jeffersons.
Buckův útěk
November 28, 1993
Buck uteče z domova a skončí v psím útulku.
Jen maličký kousíček
December 12, 1993
Al si zraní záda a při operaci se stane malá "chyba" - Alovi je omylem provedena obřízka.
Nejhorší Vánoce
December 19, 1993
Bud a Kelly se snaží dostat do baráku Jukebox, který koupili rodičům k vánocům. Al a Peggy se mezitím společně dívají na televizi a hádají se na co se budou dívat.
Tak skvělý gauč
January 16, 1994
Al a Peggy jedou na Wankerskou olympiádu. Kelly a Bud zůstanou sami doma a Kelly omylem upálí gauč. Musí tedy rychle sehnat stejný gauč, než se rodiče vrátí.
Dárek
January 23, 1994
Al má narozeniny a Peggy mu dá svojí sexy fotku, kterou si Al dá do obchodu. Ale fotograf si tu samou fotku vyvěsí venku vedle obchodu, což nemůže zůstat bez odplaty.
Jak zelené bylo moje jablko
February 6, 1994
Bundovi a D´Arcyovi bojují o jablko a své pozemky.
Masakr na Sv. Valentýna
February 13, 1994
Bud se rozhodne reagovat na valentýnku kterou dostal po několika letech. Al se mezitím snaží sehnat dárky pro Peggy.
Dodge
February 20, 1994
Alův Dodge má najeto skoro 1 milión mil a firma Dodge inc. chce do reklamy nafilmovat tachometr Dodge, až se bude přetáčet na 000000. Al za to má dostat nové auto Dodge Viper.
Alovo hřiště
February 27, 1994
Alovo středoškolské fotbalové hřiště bude zničeno kvůli autodílně, a tak protestuje. Kelly mezitím na Budovi a Buckovi testuje nový sprej proti hmyzu, který má nežádoucí účinky.
Akta D'Arcy
March 20, 1994
Alovi je nabídnuto 50 000 dolarů za odhalení totožnosti Jeffersona, který je odhalen jako špion.
Sežehnutí na troud
April 10, 1994
Peggy musí přesvědčit Ala, aby přijel domů na "polední pauzu" a vyhrál tak velkou rozhlasovou soutěž. Bud a Kelly mezitím čekají ve velmi dlouhé frontě na lístky na koncert.
Zelenější Chicago
April 24, 1994
Alova skupina aut, kterou tvoří on a tři modelky, je vybrána k propagaci kampaně na vyčištění Chicaga.
Legenda o Hánesově železné hlavě
May 1, 1994
Al přijde o své drahocenné parkovací místo poté, co urazí tlustou ženu, což vede k tomu, že ""Ne, madam"" vyhledá gurua Ironheada Haynese a požádá ho o radu.
Napadení kvůli bateriím
May 8, 1994
Al je uvězněný v Supermarketu, když má být v televizi film Hondo s Johnem Waynem.
Sázka na Chada
May 15, 1994
Al a Jefferson vsadili na fotbalovej tým, ve kterém hraje Chad - Kellyin přítel. Peggy mezitím vyrábí domácí bonbóny.
Kelly něco ví
May 22, 1994
Kelly se zůčastní sportovní soutěže "Touchdown trivia".
