Epizody
89 000 dětí
September 25, 2011
Naposledy jsme premiérku Birgitte Nyborgovou viděli před rokem. V úvodu této řady je Birgitte na návštěvě u vojáků umístěných v Afghánistánu právě když je jejich tábor napaden a několik vojáků zabito. Nyní se musí rozhodnout: poslat vojáky domů, nebo provést protiútok?
V Bruselu tvůj křik nikdo neuslyší
October 2, 2011
Premiérka Birgitte Nyborgová musí jmenovat nového komisaře EU. Sejro se zdá být jasnou volbou, ale Birgitte je překvapena, když nejenže funkci odmítne, ale považuje to za osobní urážku. Koho může jmenovat?
Poslední dělník
October 9, 2011
Koaliční vláda se chystá představit nový reformní balíček "Společná budoucnost". Pokusy o dosažení shody na reformách však způsobují předsedovi labouristů Bjørnu Marrotovi vážné problémy - v médiích i uvnitř jeho vlastní strany.
Vzhůru do boje
October 16, 2011
Troels Höxenhaven využije přepadení dánské lodi somálskými piráty, aby se pokusil zviditelnit. V Expresu se však objeví jeho fotografie, která ho kompromituje.
Zasaď strom
October 23, 2011
Birgitte Nyborgová se chystá vyjednávat o ekologické části nového reformního balíčku, ale musí čelit neochotě stran přistoupit na kompromis. Kasper ji přesvědčí, že pokoutní taktika by jí mohla pomoci získat pro reformu většinu. Mezitím Katrine dostane neobvyklou pracovní nabídku, která prověří její osobní přesvědčení. A doma jsou Birgitiny děti zjevně ovlivněny matčiným stresem; zejména Laura.
Oni a my
October 30, 2011
Kasperova minulost se vrací, když vyklízí dům svých rodičů, zatímco Strana svobody navrhuje snížit věkovou hranici trestní odpovědnosti na 12 let. Tento tah ale odhaluje zásadní rozdíly mezi koaličními stranami.
Co ztratíš uvnitř, získej navenek – první část
November 6, 2011
Birgitina vláda ztrácí dech - vnitřní rozpory se prohlubují a přijímají se pouze kompromisní zákony. Ve chvíli, kdy průzkumy veřejného mínění naznačují, že Birgitte může příští volby prohrát, objeví se finančník Joachim Crohne s nápadem, který by mohl její politickou kariéru zachránit. Lze však jeho motivům věřit? Mezitím se Kasper a Katrine opět sbližují, ale jejich pozice jsou v rozporu: Katrininým úkolem je odhalovat tajemství, zatímco Kasper je potřebuje skrývat.
Co ztratíš uvnitř, získej navenek – druhá část
November 13, 2011
V době, kdy se blíží mírové rozhovory mezi Severním a Jižním Charunem, upírají zraky celého světa na Kodaň a Birgitte Nyborgovou. Všichni pracují non-stop, a přestože Kasper nyní žije s Katrine, vídají se jen zřídka. Když si Birgitte uvědomí, že Dánsko je jen malou figurkou ve velké mezinárodní mocenské hře, jsou její vyjednávací schopnosti podrobeny zkoušce. Dokáže ukončit krvavou občanskou válku?
Právo na soukromí
November 20, 2011
Lauřina nemoc se v posledních měsících zhoršila a Birgitte si nyní vyčítá, že ji nerozpoznala. Když Lauřin psychiatr navrhne, aby byla přijata do soukromé psychiatrické léčebny, Birgitte a Phillip okamžitě souhlasí. Tento krok se ale ukáže jako problematický ve chvíli, kdy Birgittina vlastní daňová reforma ji donutí zaplatit náklady na nemocnici z vlastní kapsy. Doma Birgitte a Phillip znovu objevují část své ztracené lásky, přestože Philip pokračuje ve vztahu s Cecilií.
Poznámka mimořádné povahy
November 27, 2011
Ve finále této série Birgitte na měsíc opouští post premiérky, aby se mohla věnovat rodině, a Hans-Christian Thorsen, předseda Strany práce, obsazuje pozici jejího možného nástupce. Birgitte neví, zda se vrátí do práce, či nikoli. Mezitím, co Kasper a Katrine společně shánějí byt, jejich plán ztroskotá na hádce o možnosti mít děti. Ustoupí jeden z nich?
