Sezóna 1
November 24, 1994
Na neurochirurgickém oddělení prestižní dánské nemocnice jménem Království panuje všechno, jen ne pořádek. Hypochondrická spiritistka Singrid Drusse předstírá nejrůznější diagnózy, aby mohla s ostatními pacienty pořádat duchařské seance, švédský doktor Helmer, který nenávidí Dány, se po nepovedené operaci s fatálními následky snaží zakrýt všechny stopy vedoucí k jeho pochybení a patolog Bondo je zase ochoten udělat cokoliv, aby získal vzácný jaterní nádor pro svůj výzkum. Do toho všeho po temných nemocničních chodbách bloudí neklidné duše dávných pacientů. Vyřeší situaci nová iniciativa s názvem „Ranní vánek“ dr. Moesgaarda nebo bude muset nastoupit paní Drusse se svou spiritistickou armádou?
4 Epizody
Epizody
Nenebeské zástupy
November 24, 1994
Spiritualistka paní Drusse oklame lékaře, aby ji přijali do nemocnice Království. Cestou na neurochirurgické oddělení slyší z výtahové šachty vzlyky plačícího dítěte a rozhodne se, že ztracenou dušičku zachrání. Švédský doktor Helmer, nová posila na oddělení, zuří, když zjistí, že dr. Krogshøj přidělil paní Drusse CT vyšetření. Navíc musí řešit následky své nepovedené operace, při které poškodil mozek dívence Moně. V zoufalé snaze sbalit spánkovou laborantku Camillu, přijde Mogge s opravdu dzbrojujícím překvapením. Mezitím dole v suterénu spolu dva umývači nádobí vedou znepokojivé debaty a nocí bloudí přízračná sanitka.
Přijď království tvé
December 1, 1994
Dr. Helmera stále straší možná obvinění z lékařského pochybení. Snaží se tak získat podporu Bratrstva tím, že pomůže patologovi Bondovi získat vzácný jaterní nádor pro jeho výzkum. Nebo bude lepší poškodit lékařskou zprávu? S pomocí psa Bonga a umírající paní Mogensen se spiritistka Drusse přibližuje ke ztracené dětské duši. Situace se stává ještě temnější v okamžiku, když narazí na starou fotografii holčičky a podivně vyhlížejícího muže. Krogshøj zavede Judith do svého tajného mládeneckého bytu v nemocničním sklepě a Judith se mu svěří se svým tajemstvím.
Naslouchejte, a uslyšíte
December 8, 1994
Dr. Moesgaard zahajuje se vší pompou svou iniciativu „Ranní vánek“. Paní Drusse pátrá dále, navštíví dispečink i otologa. Když konečně naváže kontakt s duchy nemocnice, zlé síly jí zabrání jít dál. Helmerovo řešení Bondova problému považuje Bratrstvo za příliš neetické a Bondo je nucen vzít věci do vlastních rukou – nebo spíš do svého těla… K velkému zklamání dr. Helmera se jeho spiklence Rigmor nepodaří znehodnotit lékařskou zprávu a druhou kopii z nemocničního archivu mu vyfouknou Krogshøj, Judith a Mogge. Paní Drusse už je velmi blízko odhalení osudu malé Mary…
Živé mrtvoly
December 15, 1994
Celé Království už přivádí dr. Helmera k šílenství. Krogshøj ho vydírá pomocí Moniných lékařských záznamů. Tomu musí Helmer učinit přítrž. Zabere jeho jedovatý plán? Paní Drusse a Bulder pořádají pohřeb malé Mary. Krogshøj je znepokojen tím, jak rychle roste Judithino bříško. Nemocnice má váženou návštěvu – ministra zdravotnictví. Sex ve spánkové laboratoři, amatérská seance ve sklepě, transplantace jater a potrat na neurochirurgickém oddělení rozhodně nebyly pro jeho oči. Kdo za to ponese následky?
