Epizody
Speciální čarodějnický díl
October 27, 1996
Další z čarodějnických dílů. V příběhu Věc a já vyjde najevo, že Bart má zlé siamské dvojče Huga. V Misce stvoření Lisa založí civilizaci v misce s kolou, do které vhodila zub. Kang a Kodos se v Občanovi Kangovi pokusí obsadit Zemi, když se přemění na prezidentské kandidáty Clintona a Dolea.
Dvojí stěhování
November 3, 1996
Homer dostane práci ve firmě Globex, a tak se celá rodina stěhuje do Cypress Creek.
Zuřící býk Homer
November 10, 1996
Vočko si všimne, že Homer snese spoustu ran, a tak se rozhodne z něj udělat boxera.
Burnsovy otcovské lapálie
November 17, 1996
Do Springfieldu přijíždí Larry, utajený Burnsův syn. Larry ale neodpovídá otcovým představám. Larry se chce zalíbit svému otci, ale jeho životní styl mu nevyhovuje. Spíš si padne do oka s Homerem. Toho také napadne způsob, jak v Burnsovi probudit otcovskou lásku - předstírat únos.
Bart po setmění
November 24, 1996
Marge s Lisou jedou pomáhat čistit ropnou skvrnu, a tak se Homer musí starat o Barta. Ten způsobí škodu na jednom domě. Homer rozhodne, že si musí škodu odpracovat, netuší ale, že se jedná o veřejný dům.
Rozdělený Milhouse
December 1, 1996
Milhousovi rodiče se budou rozvádět, což ohrozí i manželství Homera a Marge. Homer si uvědomí, že nikdy nedal Marge to, co by si zasloužila, a tak se s ní nechá rozvést... Hned potom ale uspořádá svatbu takovou, jakou si Marge zaslouží.
Lízino rande s blbostí
December 15, 1996
Lisa se zakouká do Nelsona. Ale ani náklonost dívky nedokáže z Nelsona udělat hodného hocha.
Hurikán Ned
December 29, 1996
Springfield zasáhne hurikán a jediný dům, který je zničen je Nedův. Ostatní obyvatelé mu postaví nový dům, ten ale není úplně bez chybičky. Ned už to nedokáže vydržet a každému řekne, co si o něm myslí. Když si uvědomí, co udělal, sám se rozhodne jít do blázince.
Homerova mystická cesta
January 5, 1997
Ve Springfieldu se koná festival chilli. Po požití speciálních chilli papriček má Homer halucinace. Jeho duchovní rádce - kojot mu řekne, že musí najít své duševní dvojče.
Akta S
January 12, 1997
Leonard Nimoy nám vypráví, jak se Homer setkal s mimozemšťanem...
Pokřivený svět Marge Simpsonové
January 19, 1997
Marge je vyhozena ze spolku springfieldských investorek, a tak se rozhodne začít podnikat sama.
Hora šílenství
February 2, 1997
Pan Burns chce povzbudit týmového ducha zaměstnanců elektrárny. Uspořádá tedy závod v horách. Rozdělí zaměstnance do dvojic a poslední, kdo dorazí do srubu, dostane padáka.
Himlhergotdonerveterkrucajselement
February 7, 1997
Marge ze stresu začnou vypadávat vlasy, a tak si chce pořídit chůvu. Nakonec najmou Shary Bobbinsovou. Ale ani ta nedokáže ze Simpsonových udělat spořádanou rodinu.
Představují se Itchy, Scratchy a Poochie
February 9, 1997
Sledovanost Itchyho a Scratchyho klesá, a tak se tvůrci rozhodnou přidat novou postavu - psa Poochieho. Konkurz na jeho dabéra vyhraje Homer. Poochie se ale u diváků nesetká s kladnými ohlasy, a tak z obrazovek po jediné epizodě mizí.
Homerova fóbie
February 16, 1997
Homer se seznámí s prodavačem Johnem. Z počátku je mu sympatický, ale potom zjistí, že je John gay... Ostatní členové rodiny ho ale mají rádi. Homer se začne obávat, aby neměl špatný vliv na Barta...
Bratr z jiného seriálu
February 23, 1997
Levák Bob je propuštěn pro dobré chování z vězení a začne pracovat u svého bratra Cecila, který staví ve Springfieldu přehradu. Bart ale nevěří, že se Bob změnil, a začne ho sledovat.
Má sestra, má chůva
March 2, 1997
Lisa se rozhodla dělat chůvu. Po pár úspěšných hlídáních dětí známých na ni čeká výzva - má hlídat Barta, zatímco jsou rodiče na otevření nové obchodní čtvrti. A Bart jí práci rozhodně neulehčí...
Homer versus 18. doplněk Ústavy
March 16, 1997
Poté, co Bart skončí na Den svatého Patrika opilý, je ve Sprigfieldu obnovena prohibice, když se najde dvě stě let starý zákon. Homer ale bez alkoholu nevydrží a stane se místním tajným dodavatelem...
Důvěrnosti v základní škole
April 6, 1997
Na Martinově oslavě narozenin se sblíží Seymour a Edna. Bart je přistihne a stane se jejich komplicem. Obávají se totiž, že kdyby jejich vztah vyšel najevo, přišli by o práci.
Psí pozdvižení
April 13, 1997
Bart si na Spasitelovo jméno pořídí kreditku a začne utrácet. Objedná si dokonce nového psa - perfektně vycvičenou kolii jménem Pašák. Protože ale neplatí splátky, všechno zakoupené na kreditku mu zabaví a Bart místo Pašáka vrátí Spasitele...
Stařec a Líza
April 20, 1997
Burns zjistí, že přichází o spoustu majetku, a nakonec špatnými investice přijde o vše. Brzy ale nalezne způsob, jak zase získat majetek. A ten nápad mu vnukne Lisa.
V tebe věříme, ó Marge
April 27, 1997
Marge se stane poradkyní v kostele. Homer najde na smetišti krabici japonského čisticího prostředku se svým obličejem...
Homerův nepřítel
May 4, 1997
Do elektrárny nastupuje nový pracovník - Frank Grimes. Homer s ním chce navázat přátelství, ale Frank jen všechny upozorňuje na to, že by Homer se svým přístupem k bezpečnosti neměl být bezpečnostním technikem...
Filmy, v nichž si Simpsonovi zahráli
May 11, 1997
Stanice Fox požádala tvůrce Simpsonových, aby jí zaplnili program dalšími pořady, a tak nám Troy McClure představuje nové spin-offy Simpsonových. Náčelník Wiggum, soukromý detektiv - v hlavních rolích šerif Wiggum coby šerif Wiggum, Seymour Skinner jako Hubeňour a Ralph. Šerif Wiggum se se svým parťákem Skinnerem stěhuje do New Orleans a začíná pracovat jako soukromý detektiv, brzy mu ale někdo unese syna... The Love-matic Grampa - sitcom o Vočkovi a dědovi Simpsonovi, který se po smrti vtělil do automatu a pomáhá Vočkovi s jeho milostným životem. Veselá všehochuť s rodinou Simpsonových - estráda s rodinou Simpsonových. I když jeden z členů rodiny odmítl se zúčastnit, ani to nepoznáte, protože producenti sehnali náhradu. Show s přednatočenými scénkami a živými hudebními vystoupeními.
Tajná válka Lízy Simpsonové
May 18, 1997
Lisa si začíná myslet, že springfieldská škola na žáky neklade vůbec žádné nároky. Bart na exkurzi na policejní stanici neodolá množství megafonů, a tak vyzkouší, jak bude znít, když je postaví všechny za sebe... Po tomto vtípku ho rodiče pošlou do vojenské školy. Lisa tam ale chce taky, a tak se stane první dívkou na Rommelwoodu...
