Epizody
1. epizoda
September 28, 2003
Detektivové Robert Goren a Alexandra Eamesová vyšetřují vraždu nadějného mladého designéra, který byl největším konkurentem slavného architekta v prestižní soutěži. Eamesová navíc týmu oznamuje, že se stane náhradní matkou pro svou sestru.
2. epizoda
October 5, 2003
Série podivných vražd očního optika, plastického chirurga a kadeřníka šokuje celé město. Goren zjišťuje, že oběti spojoval stejný pachatel s velmi specifickou psychickou poruchou, který s policií hraje nebezpečnou hru s identitami.
3. epizoda
October 12, 2003
Vražda mladého reportéra zavede vyšetřovatele do světa náboženského kultu Santería. Ukáže se, že vůdci sekty zneužili naivitu mladíkovy matky, která uvěřila v nadpřirozené schopnosti, a její syn musel zemřít, protože chtěl podvod odhalit.
4. epizoda
October 19, 2003
Záhadné zmizení profesionální účetní, která pracovala pro mafiánskou rodinu, rozjede rozsáhlé pátrání. Goren a Eamesová odhalují staré rodinné spory uvnitř podsvětí a zjišťují, že žena byla zlikvidována, protože věděla příliš mnoho o tajných účtech.
5. epizoda
October 26, 2003
Alexandra Eamesová odchází na mateřskou dovolenou a Goren dostává dočasnou novou partnerku, detektivku Lynn Bishopovou. Společně vyšetřují vraždu přítelkyně známého černošského reportéra, přičemž stopa vede k plagiátorství a snaze utajit minulost.
6. epizoda
November 2, 2003
Goren a Bishopová pátrají po nebezpečné dvojici vrahů na útěku, kteří svým chováním připomínají moderní verzi Bonnie a Clydea. Detektiv musí zapojit veškeré své logické myšlení, když podle drobných stop na místech činů zjistí, že jeden z pachatelů je zraněný.
7. epizoda
November 9, 2003
Sebevražda argentinské imigrantky vyvolá u Gorena vážné pochybnosti. Vyšetřování odhalí temnou minulost jejího manžela, který byl v Argentině zapleten do politických zločinů a brutálního potlačování lidských práv.
8. epizoda
November 16, 2003
Tým vyšetřuje záhadné úmrtí tří teenagerů, kteří patřili k místní církevní mládežnické skupině. Goren rozkrývá nebezpečný vliv charismatického mladého manipulátora, který své vrstevníky psychicky ovládal a dotlačil je až k tragickému konci.
9. epizoda
November 23, 2003
Brutální ubití bohatého patriarchy vlivné rodiny otevře dveře do světa chamtivosti. Goren a Bishopová musí projít alibi všech rodinných příslušníků, kteří se hned po smrti začali přetahovat o miliónové dědictví.
10. epizoda
January 4, 2004
Vražda mladého a velmi úspěšného vývojáře počítačových her odhalí nelegální síť kybernetických podvodů. Stopa vede do virtuálního světa, kde oběť vytvořila algoritmus, který umožňoval krást peníze z účtů hráčů.
11. epizoda
January 11, 2004
Zastřelení soukromého detektivka, kterého našli v autě na odlehlém místě, přivede policii k případu nelegálních sázek na středoškolské basketbalové zápasy. Vyšetřování odhalí korupce, do které byli zapleteni trenéři i samotní rodiče hráčů.
12. epizoda
January 18, 2004
Bohatý a vlivný mecenáš umění je nalezen mrtvý ve své luxusní vile. Vyšetřování ukáže, že v pozadí zločinu stála neopětovaná láska, chorobná žárlivost a rafinovaná manipulace ze strany mladé herečky, která chtěla získat jeho majetek.
13. epizoda
February 15, 2004
Promyšlená loupež v bance spojená s držením rukojmích se zvrtne v tragédii, když jeden z pachatelů odpálí výbušninu. Goren zjišťuje, že celá akce byla naplánována s chirurgickou přesností člověkem, který trpí nevyléčitelnou nemocí.
14. epizoda
February 22, 2004
Mladá administrativní pracovnice na farmaceutickém úřadě zemře po požití kontaminované vody. Vyšetřování odhalí, že dívka přišla na stopu rozsáhlému podvodu se záměnou etiket na nebezpečných a nefunkčních lécích určených pro chudé pacienty.
15. epizoda
March 7, 2004
Vražda úspěšného a uznávaného architekta odhalí velmi komplikované vztahy v jeho rodině. Goren rozkrývá psychologické hry a traumata z dětství, které podezřelí skrývali za fasádou dokonalého a luxusního života vyšší smetánky.
16. epizoda
March 14, 2004
Záhadný výbuch dopisové bomby v domě vládního úředníka zabije jeho manželku. Goren a Eamesová, která se vrací z mateřské dovolené, pátrají po náboženském fanatikovi, který se mstí za staré křivdy a schovává se za charitativní činnost.
17. epizoda
March 28, 2004
Nález mrtvého těla mladé ženy v parku vykazuje známky chladnokrevné popravy. Detektivové zjišťují, že oběť měla svědčit u soudu v ostře sledovaném případu korupce v pojišťovně, a někdo se postaral o její trvalé mlčení.
18. epizoda
April 18, 2004
Vražda špičkového veterináře na prestižní koňské farmě odhalí nelegální obchody s falšováním rodokmenů dostihových koní obrovské hodnoty. Hlavním podezřelým se stává ambiciózní chovatel, který chtěl za každou cenu utajit podvod s genetickým materiálem.
19. epizoda
May 9, 2004
Klíčový vládní svědek, který měl svědčit proti vlivnému mafiánskému klanu, je brutálně zastřelen v restauraci i se svým policejním doprovodem. Goren a Eamesová rozplétají vnitřní zradu přímo v řadách policie a rodinnou mstu uvnitř mafie.
20. epizoda
May 16, 2004
Série náhlých úmrtí starších žen v luxusním pečovatelském domě vzbudí u Gorena podezření. Vyšetřování ukáže, že renomovaný lékař systematicky zbavoval své pacientky drahých rodinných šperků těsně předtím, než utrpěly smrtelnou mozkovou mrtvici.
21. epizoda
May 23, 2004
Závěrečný napínavý díl třetí série. Goren a Eamesová vyšetřují brutální střelbu na ulici, při které zemřeli tři nevinní lidé. Stopy z balistiky nečekaně vedou k policejnímu důstojníkovi, a tým musí rozplést síť falešných důkazů, než prokuratura obviní nesprávného člověka.
