Epizody
1. epizoda
September 23, 1992
Detektivové vyšetřují vraždu mladé fotografky, jejíž tělo bylo nalezeno v parku. Vyšetřování odhalí temné pozadí modelingové agentury a zneužívání modelek.
2. epizoda
September 30, 1992
Po atentátu na vůdce lidských práv v New Yorku se policie snaží dopadnout střelce. Prokuratura odkrývá rozsáhlé spiknutí, které sahá až do politických kruhů.
3. epizoda
October 7, 1992
Smrt mladého chlapce, kterému rodiče kvůli náboženskému přesvědčení odmítli zajistit lékařskou péči, vyústí v soudní proces. Prokuratura je žaluje za neúmyslné zabití.
4. epizoda
October 14, 1992
Vražda městského úředníka odhalí propracovaný systém úplatků při schvalování stavebních povolení. Stopa vede k vlivnému developerovi a zkorumpovaným politikům.
5. epizoda
October 21, 1992
Na pitevním stole končí tělo lékaře, který prováděl legální interrupce. Logan a Cerreta pátrají po radikálním protipotratovém aktivistovi.
6. epizoda
November 4, 1992
Mladá žena obviní svého šéfa ze sexuálního napadení. Případ se komplikuje, když se ukáže, že firma systematicky umlčovala oběti pomocí finančního odstupného.
7. epizoda
November 11, 1992
Majitel obchodu zastřelí dva nezletilé zloděje. Policie zjišťuje, zda šlo o oprávněnou obranu majetku, nebo o chladnokrevnou exekuci neozbrojených mladíků.
8. epizoda
November 18, 1992
Během vyšetřování přestřelky v drogové čtvrti je detektiv Cerreta vážně postřelen. Logan musí spolupracovat s novým parťákem Briscoem, aby střelce dopadli.
9. epizoda
November 25, 1992
Vyšetřování vraždy bohaté starší dámy odhalí, že její mladý manžel zfalšoval závěť. Prokuratura se snaží dokázat, že ženu dlouhodobě trávil.
10. epizoda
December 9, 1992
V opuštěné budově je nalezeno několik mrtvých lidí bez domova. Detektivové zjišťují, že byli otráveni nekvalitním alkoholem, který někdo záměrně distribuoval na ulici.
11. epizoda
January 6, 1993
Mladá dívka zmizí z cesty ze školy. Policie při pátrání odhalí hluboko skrývané rodinné tajemství a domácí násilí, které vedlo k tragickému konci.
12. epizoda
January 13, 1993
Vražda obhájce, který zastupoval šéfa organizovaného zločinu. Briscoe a Logan musí najít vraha dřív, než mafie zlikviduje všechny potenciální svědky.
13. epizoda
February 3, 1993
Nález těla na skládce odhalí nelegální skladování nebezpečného odpadu. Majitel chemické firmy se pokouší vinu svalit na řadové zaměstnance.
14. epizoda
February 10, 1993
Případ vraždy nezletilého chlapce v chudinské čtvrti. Vyšetřování naráží na neochotu místních obyvatel mluvit s policií kvůli strachu z pouličních gangů.
15. epizoda
February 24, 1993
Vlivný bankéř je nalezen mrtvý ve své kanceláři. Prokuratura odkrývá rozsáhlé finanční podvody, praní špinavých peněz a fiktivní účty v zahraničí.
16. epizoda
March 3, 1993
Interní vyšetřování obviňuje detektiva z porušení předpisů a brutality při zatýkání. Briscoe se snaží svého kolegu očistit a odhalit skutečné pozadí stížnosti.
17. epizoda
March 10, 1993
Vyšetřování bombového útoku na soudní budovu. Detektivové pátrají po extremistické skupině, která se pokouší zastrašit justiční systém.
18. epizoda
March 17, 1993
Sériový vrah je dopaden, ale kvůli procesní chybě policie při domovní prohlídce hrozí, že klíčové důkazy budou u soudu neplatné.
19. epizoda
April 21, 1993
Dvě sestry jsou obviněny z vraždy svého otce. Obhajoba staví strategii na tom, že dcery byly dlouhodobě oběťmi brutálního domácího týrání.
20. epizoda
May 5, 1993
Smrt několika pacientů v nemocnici po podání nesprávné šarže léků. Policie vyšetřuje, zda šlo o fatální selhání personálu, nebo o úmyslnou sabotáž.
21. epizoda
May 12, 1993
Vyšetřování vraždy policisty v utajení odhalí rozsáhlé vazby mezi kriminálním podsvětím a vysoce postavenými představiteli města.
22. epizoda
May 19, 1993
Finále třetí řady. Strhující soudní proces s vůdcem mocného drogového syndikátu. Prokuratura musí ochránit klíčového svědka před popravou.
