Epizody
Pochybnost
September 25, 2019
Hlavním podezřelým z vraždy policejního šéfa a budoucího starosty Chicaga, Keltona, je vzhledem k jejich předchozí vzájemné nevraživosti právě Voight. Ten si obhlédne místo činu, před domem ještě narazí na Brennanovou a poté již společně s týmem rozebírá Keltonův případ. Předplacený telefon nalezený u Keltona směřuje pátrání k jistému gangu a jednomu z jeho členů, který si říká SLO-MO.
Robin Hood
October 2, 2019
Atwater pracuje v utajení na dopadení drogového gangu. Přes svého informátora Peanuta se pokouší dostat k šéfovi gangu, Dariovi Walkerovi. Od členů gangu se dozvídá, že byl právě zastřelen jakýsi Smokey a zmizelo jeho 20 tisíc. Voight má za to, že zabíjel prodejce drog. Případ je zvláštní v tom, že tohle se Walkerovi nestává.
Rodina
October 9, 2019
Vanessa Rojasová nastupuje k Voightovu týmu. Před kavárnou dojde k přepadení ženy a Rojasová ihned iniciativně pronásleduje podezřelé, aniž by si přivolala posilu. Jeden z útočníků nakonec ujede a druhý se před Rojasovou snaží utéct. Při skoku přes plot se ale napíchne na tyč na probíhající stavbě domu.
Infekce, 3. část
October 16, 2019
Chicago zachvátila panika. Po městě se šíří infekce, kdy bakterie poškozuje tělo až hluboko do kůže. Řeší se nepokoje před jednou z restaurací. Na internetu se totiž objevila zpráva, že ohnisko nákazy je právě tam.
Bratrská láska
October 23, 2019
Tým řeší sérii domovních loupeží a je právě přivolán k další z nich. Loupež oznámil 17letý Peter, syn majitele vykradené restaurace. Uvnitř restaurace leží vážně zraněný jeho strýc, Nikolay Lukov. Ten se ještě Ruzkovi snaží bulharsky něco říct a následně umírá. Lukov zrovna otvíral restauraci, když tam vtrhli dva chlapíci v kuklách a odnesli si asi 14 tisíc dolarů. Až na zabití se v podstatě opakuje scénář předchozích tří krádeží.
Falešná pozitivita
October 30, 2019
Halstead je přivolán k případu. V domě se nachází několik mrtvých těl, z toho dvě děti. Jeden malý chlapec se zachránil tím, že byl v době útoku v koupelně. Vyšetřovatelé mají hned podezření, že zde došlo ke drogové loupeži.
Informátor
November 6, 2019
Dohadování dvou mladých dealerů drog skončilo smrtí obou z nich, když se navzájem zastřelili. Vedení policie rozhodlo, že případ bude řešit Voightovo oddělení. Souvisí to hlavně s faktem, že se obchodovalo s ještě nebezpečnější drogou, než je fentanyl, a to s karfentanilem, který doslova zaplavil Chicago.
Nelituji
November 13, 2019
Tým zasahuje kvůli drogám ve skladu. Poblíž si ale všimnou mrtvé ženy v trávě. Týmu se podaří identifikovat oběť. Rodiče Alley neviděli již roky, utekla totiž z domova. Pátrání brzy přinese i prvního podezřelého, Ramira Lopeze. Ten před policisty začne prchat a policisté v kufru jeho vozu objeví drogy. Lopez tvrdí, že s vraždou nemá nic společného, nicméně prozradí, že na místě s ženou viděl jakéhosi bělocha, kterého podle všeho vyplašil.
Rozhřešení
November 20, 2019
Tým je přivolán k případu mrtvého muže přivázaného k židli a s elektrickými kabely na těle.
Milost
January 8, 2020
Tým řeší případ obchodníka, který byl zastřelen ve svém domě, zmizely šperky, cenné hodinky značky Rolex i hotovost. Při loupeži byly použity útočné pušky. Vyšetřovatelé jsou přesvědčeni, že se jedná o práci gangu. Stopy vedou k jisté Kristy zaměstnané v místním baru. Její auto bylo totiž při loupeži použito.
Roh 43. a Normal
January 15, 2020
Burgessová se schází s Ruzkem v restauraci, když poblíž uslyší výstřely. Na místě najdou majitele podniku zraněného nohou od stolu. Oznamuje, že pachatelé, kteří vtrhli do jeho podniku, byli bílé pleti a pokřikovali na něj rasistické urážky. K něčemu podobnému došlo již na dalších dvou místech.
Démon, kterého znáš
January 22, 2020
Policejní akce s cílem dostat dalšího drogového dealera musí být přerušena, když Hailey zjistí, že oním drogovým dealerem je policista. Hailey tým informuje, že muže zná ze školy. Detektivové tedy začnou Tylera prověřovat. Zjišťují, že si za hotovost nakupuje nemovitosti, a také objeví místo, kde dotyčný ukrývá kokain. Navíc se ukazuje, že jde o kokain zabavený při předchozích akcích, který měl být zlikvidován. Je tedy jasné, že se na podvodu musí podílet přinejmenším ještě další policista.
Pořád tu budu
February 5, 2020
Burgessová na centrále přijímá tísňová volání. Mezi jinými jí volá vystrašená žena a žádá o pomoc. Než ale může říct něco bližšího, je hovor přerušen. Burgessová na místo přivolá pomoc, nicméně na konci směny jí to nedá a jde se na vše ještě zeptat zasahujících strážníků. Ti jí sdělí, že žena vytočila tísňovou linku náhodou. Tomu ale Burgessová nevěří a je odhodlána se na místo vypravit. Plattová se k ní přidává. V bytě najdou krev a ve výtahu pak mrtvého muže.
Snadný terč
February 12, 2020
Ben teď hledá jakéhosi Roberta Penu. Pena žil na ulici a Ben mu sehnal bydlení i práci. Pena se mu ale neozval, a tak má o něj Ben obavy. Následně je muž nalezen na skládce zavražděný. Nejedná se o typ případu, na kterém by vyšetřovatelé běžně pracovali, ale kvůli Benovi udělá Voight výjimku.
Tíha pravdy
February 26, 2020
Do Chicaga se vrací Sean Roman, bývalý parťák Burgessové. Důvodem je jeho sestra Sarah, která utekla z domova a hrozí jí nebezpečí. Stopa přes drogové dealery vede nakonec k domu, kde by Sarah mohla být. Detektivové tam skutečně najdou i dívčin kabát. Tělo dívky pak leží zmrzlé opodál domu.
Domácí násilí
March 4, 2020
Halstead je u doktora, kde se mu ho konečně podaří přemluvit, aby ho po prodělaném zranění znovu pustil do práce. Kolegu na místě vyzvedává jeho parťačka Hailey a cestou na stanici hned zasahují u případu. Jedná se o ozbrojenou loupež ve finanční instituci. Vyšetřovatelé pomáhají na místě zraněným a vyslýchají svědky. Žena, se kterou Halstead právě mluví, mu vysvětluje, že si pachatelů nevšimla, protože se snažila pomoct zraněnému muži. Zlodějům se každopádně podařilo z místa utéct.
Pýcha předchází pád
March 18, 2020
Voight najde v noci uprostřed parku malou zraněnou holčičku a již mrtvého dospělého muže. Přivolá proto pomoc a na místo dorazí i vyšetřovatel z oddělení vražd. Voight ho ale postaví před hotovou věc s tím, že tenhle případ přebírá on. Vše totiž nasvědčuje tomu, že si vyřizovaly účty gangy.
Hranice
March 25, 2020
Ruzek se schází s detektivem Tierneym ohledně oběti související s případem Gaela Rodrigueze, na němž Ruzek pracuje. Rodriguez šéfuje drogovému gangu. Oběť byla ponořena do nádoby s kyselinou. Je identifikována jako Isabel Pela.
Pohřbená tajemství
April 8, 2020
Ruzek je v baru, kde se vybavuje s barmankou Sheri. Když vyjde ven, všimne si ženy, za kterou kráčí nějaký muž. Vzápětí se Ruzek stává svědkem toho, jak muž natlačí ženu do auta a auto i s ženou odjede. Ruzek okamžitě zabaví cizí vůz a auto se ženou pronásleduje. Má ale nehodu a vůz s unesenou ženou zmizí.
Mlčení noci
April 15, 2020
Tým řeší obchodování s nelegálními samopaly Mini-Uzi. Před třemi měsíci byly použity při střelbě v černošském kostele, naštěstí nikdo nebyl vážně zraněn, a před týdnem se toutéž zbraní střílelo na pohřbu člena gangu, střelba si vyžádala dva mrtvé.
