Epizody
Neviditelný nepřítel
November 11, 2020
Policista Atwater je vyšetřován vnitřní inspekcí kvůli vraždě policisty Doylea. Atwater trvá na své výpovědi, která je ale pro mrtvého kolegu velmi negativní. To samozřejmě vyvolá nenávist běžných policistů vůči Atwaterovi. Situace dojde tak daleko, že detektiv Ruzek dokonce v Atwaterově autě najde drogy, které se mu tam snažil kdosi podstrčit.
Se zaťatými pěstmi
November 18, 2020
Atwater zjišťuje, že mu řadoví policisté kvůli jeho výpovědi stále dělají naschvály. Voight nabízí Atwaterovi pomoc, ten ji ale nechce. Policisté zadrží mladíka s nožem přímo nad mrtvolou pobodané ženy. Údajným vrahem je Billy Braddem, syn bývalého policisty.
3. epizoda
January 13, 2021
4. epizoda
January 27, 2021
5. epizoda
February 3, 2021
6. epizoda
February 10, 2021
7. epizoda
February 17, 2021
8. epizoda
March 10, 2021
9. epizoda
March 17, 2021
10. epizoda
March 31, 2021
11. epizoda
April 7, 2021
12. epizoda
April 21, 2021
13. epizoda
May 5, 2021
14. epizoda
May 12, 2021
15. epizoda
May 19, 2021
16. epizoda
May 26, 2021
