Epizody
Navigace výpočtem
October 18, 2017
Harp se uchýlí na daleký sever a Michael zosnuje odvážný plán. Emberlyová uzavře dohodu s Chesterfieldem. Elizabeth se plete do Grantových záležitostí.
Hledaný
October 25, 2017
Harper má v patách lovce lidí, a tak se obrátí na dávného spojence. Emberlyová a Chesterfield se handrkují o uzavřené dohodě. Grant plánuje sabotovat Elizabeth.
Vlk a medvěd
November 1, 2017
Harp s nelítostným lovcem hlav v patách vymyslí komplikovaný plán, jak vydrancovat Společnost Hudsonova zálivu a na lorda Bentona nastražit past.
Vzpoura
November 8, 2017
Harp riskuje v Montrealu zajetí, aby uzavřel obchod s Elizabeth. Emberlyová bojuje o udržení hospody. Lord Benton provede rafinovaný manévr.
Dělová koule
November 15, 2017
Chesterfieldova posedlost ohrožuje Harpovy zlodějské plány. Emberlyová prosazuje svůj vliv ve Fort James. Nepřátelství Elizabeth a Granta nabývá vražedných rozměrů.
Keetom Takooteeoo Maheekun (Vlkův návrat)
November 22, 2017
Michael a Sokanon se neshodnou na lákavé nabídce. Chesterfield se pustí do Harpa. Pro Emberlyovou nastává zlomový okamžik. Brownovi mapují riskantní budoucnost.
