Epizody
Šílenej Amík
September 26, 2017
Poté, co Riggs vyrazí do Mexika, aby se pomstil Titovi Floresovi za smrt své ženy, Murtaugh nemá jinou možnost než sledovat svého přítele. Když se vrátí do Ameriky, musí Murtaugh vysvětlit své rodině, proč zmizel. Kromě toho je prověřováno oddělení a Avery musí prokázat bezúhonnost svých zaměstnanců.
Tanec v září
October 3, 2017
Riggs a Murtaugh vyšetřují smrt plastického chirurga a jsou vtažení do případu zahrnujícího nelegální pašovaní drog. Věci se začnou dít, když Palmerová a Riggs začnou soutěžit, kdo uzavře případ dřív. Mezitím Trish a Murtaugh prožívají RJův odchod na vysokou školu.
Zrozen k útěku
October 10, 2017
Murtaugh a Riggs vyšetřují tajemnou smrt osobního strážce zpěváčky Shaye. Murtaugh se obrátí na svou dceru, fanoušku zpěváčky, aby se dozvěděl více o Shayeinom zákulisí a odhalil možné podezřelé. Mezitím se Riggs s pomocí od Murtaugha učí zodpovědnosti, které přicházejí s tím, že je ve vztahu.
Riskantní let
October 17, 2017
Murtaugh a Riggs vyšetřují loupež, která proběhla ve vzduchu. Vyšetřování se proměňuje v trvalý hon na nespolehlivého otce, přičemž jeho dcera je jejich hlavním svědkem.
Rozjeď to!
November 7, 2017
Murtaugh a Riggs vyšetřují smrt, která nastane chvíli předtím než kůň, na který vsadila oběť vyhrává dostih. Leo Getz trvá na tom, že jde o vraždu a pomáhá při vyšetřování. Mezitím Murtaugh aktualizuje svou vůli, zatímco Riggs se snaží vyrovnat se svou minulostí.
Gold Rush
November 14, 2017
Riggs se znovu setkává s kamarády z dětství a uvědomí si, že by mohli být zapletení do případu loupeže a vraždy, který vyšetřují s Murtaughem. Murtaugh mezitím najde ve své kuchyni ukrytý joint, který donese Scorseseovi k testům ve snaze odhalit jedno z jeho dětí.
Sledování ptáků
November 21, 2017
Riggs a Murtaugh vyšetřují smrt surfaře. Mezitím u Murtaugha roste podezření, že Trish má nového přítele, s nímž pracuje na charitativní akci. Pak se dozví, že je to šampión NBA Scottie Pippen. Také, Riggs má silné noční můry, které vyvolávají jizvy z dětství.
Zapomeň na to
November 28, 2017
Riggs a Murtaugh jdou do podsvětí, když vyšetřují vraždu v nemocnici. Mezitím se Murtaugh dozví, že Riana se tajně schází se sousedovým synem. Také Riggs tráví více času se svou kamarádkou z dětství, Molly. Skutečné jméno Scorsese je odhaleno.
Elvis žije!
December 5, 2017
Riggs a Murtaugh jsou vtaženi do smrtelného světa konspiračních teorií. Mezitím se vyvíjí Riggsův vztah s Molly. Murtaugh a Trish se snaží dostat Harper do nóbl školky.
Šťastný a ničivý
December 12, 2017
Je vánoční čas a Murtaughova rodina míří na Havaj. Nicméně, Murtaughova dovolená je zrušena, když jsou s Riggsem přivolání k vraždě a zjistí, že obětí je starý přítel. Mezitím právě na Vánoce má Riggs neočekávaný telefonát od příbuzného.
Rychlý prachy
January 2, 2018
Riggs a Murtaugh se ocitnou ve světě padělaných peněz. Zatímco Murtaugh pracuje s agentem zpravodajské služby, Riggs se snaží získat důvěru jednoho ze svědků, mladého muže bez rodiny. RJ, poté, co se pokoušel utajit své problémy na univerzitě, se přiznává rodičům, že chce odejít z vysoké školy. Zdá se, že mezi Martinem, Molly a Benem se to vyvíjí dobře. Nathan z vězení pošle Riggsovi krutý vzkaz, aby ho přesvědčil k návštěvě.
Hledání špíny
January 9, 2018
Leo a Trish jsou svědky toho, jak jeden z jejich kolegů, který se právě chystá kandidovat na starostu, vyletí se svým autem do povětří. Sami se pustí do pátrání, ale brzy zkříží cestu Riggsovi s Murtaughem. Riggs vzpomíná na Mirandu. I když měla jeho naprostou důvěru, přesto před ní skrýval pravdu o svém otci. Miranda, aniž by mu to někdy řekla, si najala soukromého detektiva, aby se dozvěděla víc o minulosti Riggsovy rodiny. Stopa zavede detektivy k horkému kandidátovi na starostu O?Brienovi. Jedna z jeho asistentek, se kterou měl údajně poměr, beze stopy zmizela. Avery chce kandidovat na vyšší post a informuje Rodgera, že bude vybírat nového kapitána. A Murtaugh projeví zájem.
Lepší život s lékama
January 16, 2018
Psycholožka Cahillová, která je i policejní konzultantkou, má velký problém. Dva z jejích klientů zemřeli za záhadných okolností. Případu se okamžitě ujímají Riggs s Murtaughem a velmi brzy zjistí, že zdravotnické zařízení je zapojeno do podivného kšeftování s léky. Aby detektivové odhalili pachatele, Riggs se nechá sám hospitalizovat. Jen díky tomu, že ho jistí Murtaugh a Cahillová, se tato hospitalizace obejde bez vážných následků. Jenže Riggs má i jiný problém. Jeho nadřízená se dozví, že měl záchvat zuřivosti, při kterém zničil auto místostarosty. Přinutí Cahillovou, aby buď podepsala prohlášení, že je Riggs skutečně schopný služby, anebo dokument nepodepíše a Riggs dostane výpověď.
Dvojitá dávka Baileyových
January 23, 2018
Sestra Baileyové, Jess, se připlete k vraždě. Sestry si nejsou příliš blízké, ale Baileyová poruší všechna pravidla a poprosí Riggse o pomoc, aby mohla zjistit, co se vlastně stalo. Ukáže se, že Jess okrádala bohaté zákazníky v klubu a omylem si vybrala i muže, který dělal účetního mafii, ukradl peníze a teď je na útěku. A tím, že Jess použila kradenou kreditku, přilákala na sebe pozornost mafiánských zabijáků. Riggs se stále snaží vyrovnat se svou minulostí a bohužel v tom hraje velkou roli alkohol. Murtaughova dcera Riana podezřívá svého přítele z nevěry, otec se rozhodne, že jí pomůže zjistit pravdu.
Otravná Ruth
February 6, 2018
Riggs už deset dní nepije alkohol, má ale pocit, že není sám sebou, jako by přišel o své reflexy. I Murtaugh řeší problém. Tatínci na hřišti ho považují za dědečka Harper a on se nechce smířit s tím, že stárne. Detektivové vyšetřují loupež v klenotnictví, při které zahynul jeden z lupičů, když ho srazilo auto. Lupič totiž prchal před střelbou, kterou na něho a na jeho společníka spustila náhodná svědkyně. Hrdinkou, která tak policistům pomohla, je svérázná tulačka Ruth. Riggs s Murtaughem brzy zjistí, že za loupeží je technický génius, jehož firma právě čelí bankrotu...
Nemilosrdně
February 27, 2018
Skupina zločinců využije policejní program beztrestného odevzdávání zbraní a pokusí se je ukrást. Akce jim vyjde, nicméně jeden z nich na to doplatí svým životem. Navíc se zdá, že byl zastřelen jedním z jeho společníků. Při vyšetřování krádeže narazí Riggs a Murtaugh na agenta v utajení, který je jak utržený ze řetězu a nedbá na rozkazy svého nadřízeného. Riggs tráví poměrně dost času s Ruth a v její přítomnosti se mu daří být střízlivý. Najednou ale Ruth kdosi zatelefonuje, ona mu oznámí, že do večera opustí město. Riggs se jí to snaží rozmluvit, ale je to marné. Trish se pořád hádá s manželem, který si stále dokazuje, že není starý.
Divnej pár
March 6, 2018
Riggs se snaží dát Murtaugha s Trish znovu dohromady, ale ti dva celou situaci dál stupňují. Vše vyvrcholí ve chvíli, kdy Murtaugh s Riggsem zkazí Trish obchod, na kterém tvrdě pracovala. Zdá se, že o transakci přijde, a tak se oba detektivové pokusí situaci zachránit. A zatímco se Rodger snaží pomoct Trish, aby ho zase vzala domů, Riggs zažívá podobné chvilky s Molly. Baileyová získá podezření, že Trishin klient je ve skutečnosti drogový dealer. Trish tomu nejprve nechce uvěřit, ale pak ho sama zaslechne, jak mluví o vraždě. Riggs s Rodgerem v domnění, že Trish s ním nastoupila do jeho letadla, vyrazí za ní, aby ji zachránili. Ale ona na palubě není a po krátké potyčce je jasné, že budou detektivové muset použít padák. Problém je, že na palubě je jen jeden.
Frankie je v Hollywoodu
April 10, 2018
Policie vyšetřuje vraždu. Všechny stopy ukazují na nájemného zabijáka Frankieho, se kterým se Rodger kdysi setkal. Mohl Murtaugha zabít, ale nechal ho žít. Od té doby se ho Rodger snažil chytit, ale nikdy se mu to nepodařilo. Frankiemu je teď 70 let, má zdravotní problémy a tvrdí, že tuto vraždu nespáchal. Stále ale udrží v ruce zbraň, a Murtaugha dokonce unese. Riggs má o parťáka obavy, a tak se spojí s otcem ve vězení, aby získal nějaké informace o tom, kde by měl Frankieho hledat.
Leo Getz se žení
April 17, 2018
Leo se má ženit, ale jeho nevěsta Nina na svatbu nedorazí. Leo začíná mít obavy. Murtaugh s Riggsem ji jdou hledat. Nina doma není, objeví tam ale mrtvolu neznámého muže. Když ji najdou, tak se Nina přizná, že při nelegální pokerové hře ukradla kokain, který měl ji a Lea v budoucnosti finančně zajistit. Riggs zjistí, že Jake se vrátil. Chce se vidět se synem, ale také se chystá v místě konání pokeru vyloupit sejf. Leo je odhodlaný se oženit za každou cenu, a tak mu nevadí ani to, že je nevěsta ve vězeňské kombinéze.
Jesseyho holka
April 24, 2018
hoebe, nová kamarádka Riany, se s přítelem Tylerem vloupají do údajně prázdného domu a ukradnou alkohol, léky a také krabičku, ve které jsou schované diamanty. Pak se objeví majitel. Phoebe uteče, ale Tyler se ještě zdrží. Druhý den najdou majitele domu mrtvého. Riana začíná podléhat špatnému vlivu nové kamarádky. Phoebe se Rianě svěří, že má u sebe kradené diamanty. Riana ji přesvědčuje, aby šla na policii, Phoebe ale odmítne. Krátce nato se objeví drsní gangsteři, kteří chtějí diamanty zpět. Murtaugh a Trish se snaží najít způsob, jak Rianu zvládnout. A Riggs řeší podobný problém s Benem, který chce hrát baseball, ale zatím mu to moc nejde. Při jednom tréninku se Ben zraní a Riggsovi se opět vybaví vzpomínky na neradostné dětství.
Rodinný pouta
May 1, 2018
Murtaugh má být v nepřítomnosti kapitána Averyho jeho dočasným zástupcem. Sotva ale dorazí do kanceláře, přichází velký případ. Někdo unesl manželku majitele velké farmaceutické firmy. Policie má dvě stopy. Dodávku a tetování na ruce jednoho z únosců, podle kterého odhalí, že se jedná o Árijské bratrstvo. K vyšetřování je přizván Riggs. Má získat informace od svého otce výměnou za jeho předčasné propuštění. Když se Riggsovi podaří dostat do blízkosti únosců, zjistí, že je mezi nimi mladík, který se jmenuje Garrett Riggs. Ale než si s ním stačí promluvit, začne se střílet a Garrett zmizí. Podruhé na něj narazí při předávce peněz, ale dojde k nehodě a Garrett skončí v bezvědomí v nemocnici. Murtaughovi se podaří bezpečně zachránit rukojmí a dostává nabídku na místo kapitána, které se uvolnilo, protože Avery se hodlá dát na politickou dráhu. Riggsův otec opouští vězení, ale on se nemůže zbavit dojmu, že si celou situaci před svým propuštěním pečlivě naplánoval.
Ještě jeden den
May 8, 2018
Murtaugha čeká poslední den ve službě, než se ujme pozice kapitána. Jde navštívit Riggse v jeho přívěsu, aby mu daroval knihu společných vzpomínek. Vyruší je dva muži na motorkách, kteří přívěs rozstřílejí. Vychází najevo, že Trishin kolega v právnické firmě pral peníze pro Árijské texaské bratrstvo. Riggsův otec Nathan se s ním pohádal a zastřelil ho. Aby získal tyto peníze, unese Trish, protože ona jediná má k penězům přístup. Riggs s Murtaughem nabízejí Garrettovi propuštění z vězení výměnou za Trish. Během výměny Murtaugh odvede Trish do bezpečí a pro Riggsova otce přistává helikoptéra. Ten ještě syna varuje, že pokud jeho plán nevyjde, nebude mít slitování s Molly ani s Benem. Mezi Riggsem a jeho otcem dojde k těžké rvačce, Garrett mezitím zmizí. Následuje oslava, na kterou Riggs zajde, aby Murtaughovi a Trish sdělil, že se s Molly a Benem stěhují zpátky do Texasu. Před odjezdem jde ještě za Mirandou na hřbitov. Tam ho překvapí nečekaný návštěvník...
